Charak Samhita
जानन्नपि मृदोऽभावात् कुम्भकृन्न प्रवर्तते। श्रूयतां चेदमध्यात्ममात्मज्ञानबलं महत् ॥२०॥
A potter cannot function in the absence of clay even when he is knowledgeable and skilled. Listen to this spiritual wisdom- a greatly powerful knowledge of the soul.
english translation
jAnannapi mRdo'bhAvAt kumbhakRnna pravartate। zrUyatAM cedamadhyAtmamAtmajJAnabalaM mahat ॥20॥
hk transliteration by Sanscript1.
कतिधापुरुषीयशारीरम्
Katidhapurusha Sharira (Knowledge of holistic human being)
2.
अतुल्यगोत्रीयशारीरम्
Atulyagotriya Sharira (Different clans and aspects of the Human Birth)
खुड्डिकागर्भावक्रान्तिशारीरम्
Khuddika Garbhavakranti Sharira (Factors responsible for Embryogenesis)
4.
महतीगर्भावक्रान्तिशारीरम्
Mahatigarbhavakranti Sharira (Detail description on embryonic development)
5.
पुरुषविचयशारीरम्
Purusha Vichaya Sharira (Detailed Study of holistic human being)
6.
शरीरविचयशारीरम्
Sharira Vichaya Sharira (Analytical study of the Human body)
7.
शरीरसङ्ख्याशारीरम्
Sharira Sankhya Sharira (Numerological account of human body constituents)
8.
जातिसूत्रीयशारीरम्
Jatisutriya Sharira (Obstetrics, Maternal Health and Neonatal Care)
जानन्नपि मृदोऽभावात् कुम्भकृन्न प्रवर्तते। श्रूयतां चेदमध्यात्ममात्मज्ञानबलं महत् ॥२०॥
A potter cannot function in the absence of clay even when he is knowledgeable and skilled. Listen to this spiritual wisdom- a greatly powerful knowledge of the soul.
english translation
jAnannapi mRdo'bhAvAt kumbhakRnna pravartate। zrUyatAM cedamadhyAtmamAtmajJAnabalaM mahat ॥20॥
hk transliteration by Sanscript