1.
कतिधापुरुषीयशारीरम्
Katidhapurusha Sharira (Knowledge of holistic human being)
2.
अतुल्यगोत्रीयशारीरम्
Atulyagotriya Sharira (Different clans and aspects of the Human Birth)
•
खुड्डिकागर्भावक्रान्तिशारीरम्
Khuddika Garbhavakranti Sharira (Factors responsible for Embryogenesis)
4.
महतीगर्भावक्रान्तिशारीरम्
Mahatigarbhavakranti Sharira (Detail description on embryonic development)
5.
पुरुषविचयशारीरम्
Purusha Vichaya Sharira (Detailed Study of holistic human being)
6.
शरीरविचयशारीरम्
Sharira Vichaya Sharira (Analytical study of the Human body)
7.
शरीरसङ्ख्याशारीरम्
Sharira Sankhya Sharira (Numerological account of human body constituents)
8.
जातिसूत्रीयशारीरम्
Jatisutriya Sharira (Obstetrics, Maternal Health and Neonatal Care)
Progress:51.3%
एवमयं नानाविधानामेषां गर्भकराणां भावानां समुदायादभिनिर्वर्तते गर्भः; यथा- कूटागारं नानाद्रव्यसमुदायात्, यथा वा- रथोनानारथाङ्गसमुदायात्; तस्मादेतदवोचाम- मातृजश्चायं गर्भः, पितृजश्च, आत्मजश्च, सात्म्यजश्च, रसजश्च, अस्ति चसत्त्वमौपपादुकमिति (होवाच भगवानात्रेयः) ||१४||
sanskrit
Thus, by the combination of various factors, the embryo is formed just like a kutagara (circular cottage used for administering swedana-hot fomentation therapy) is formed from various materials, or, like a chariot being constructed from various chariot parts. Therefore, we assert that the embryo is formed of various factors, viz. maternal factor, paternal factor, soul, wholesome regimen and rasa. The mind serves as the connecting link. (Thus) said Lord Atreya.
english translation
evamayaM nAnAvidhAnAmeSAM garbhakarANAM bhAvAnAM samudAyAdabhinirvartate garbhaH; yathA- kUTAgAraM nAnAdravyasamudAyAt, yathA vA- rathonAnArathAGgasamudAyAt; tasmAdetadavocAma- mAtRjazcAyaM garbhaH, pitRjazca, Atmajazca, sAtmyajazca, rasajazca, asti casattvamaupapAdukamiti (hovAca bhagavAnAtreyaH) ||14||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:51.3%
एवमयं नानाविधानामेषां गर्भकराणां भावानां समुदायादभिनिर्वर्तते गर्भः; यथा- कूटागारं नानाद्रव्यसमुदायात्, यथा वा- रथोनानारथाङ्गसमुदायात्; तस्मादेतदवोचाम- मातृजश्चायं गर्भः, पितृजश्च, आत्मजश्च, सात्म्यजश्च, रसजश्च, अस्ति चसत्त्वमौपपादुकमिति (होवाच भगवानात्रेयः) ||१४||
sanskrit
Thus, by the combination of various factors, the embryo is formed just like a kutagara (circular cottage used for administering swedana-hot fomentation therapy) is formed from various materials, or, like a chariot being constructed from various chariot parts. Therefore, we assert that the embryo is formed of various factors, viz. maternal factor, paternal factor, soul, wholesome regimen and rasa. The mind serves as the connecting link. (Thus) said Lord Atreya.
english translation
evamayaM nAnAvidhAnAmeSAM garbhakarANAM bhAvAnAM samudAyAdabhinirvartate garbhaH; yathA- kUTAgAraM nAnAdravyasamudAyAt, yathA vA- rathonAnArathAGgasamudAyAt; tasmAdetadavocAma- mAtRjazcAyaM garbhaH, pitRjazca, Atmajazca, sAtmyajazca, rasajazca, asti casattvamaupapAdukamiti (hovAca bhagavAnAtreyaH) ||14||
hk transliteration