1.
कतिधापुरुषीयशारीरम्
Katidhapurusha Sharira (Knowledge of holistic human being)
•
अतुल्यगोत्रीयशारीरम्
Atulyagotriya Sharira (Different clans and aspects of the Human Birth)
3.
खुड्डिकागर्भावक्रान्तिशारीरम्
Khuddika Garbhavakranti Sharira (Factors responsible for Embryogenesis)
4.
महतीगर्भावक्रान्तिशारीरम्
Mahatigarbhavakranti Sharira (Detail description on embryonic development)
5.
पुरुषविचयशारीरम्
Purusha Vichaya Sharira (Detailed Study of holistic human being)
6.
शरीरविचयशारीरम्
Sharira Vichaya Sharira (Analytical study of the Human body)
7.
शरीरसङ्ख्याशारीरम्
Sharira Sankhya Sharira (Numerological account of human body constituents)
8.
जातिसूत्रीयशारीरम्
Jatisutriya Sharira (Obstetrics, Maternal Health and Neonatal Care)
Progress:40.5%
कर्मात्मकत्वाद्विषमांशभेदाच्छुक्रासृजोर्वृद्धिमुपैति कुक्षौ| एकोऽधिको न्यूनतरो द्वितीय एवं यमेऽप्यभ्यधिको विशेषः ||१६||
sanskrit
Due to past deeds and uneven division of the union of sperm and ovum, one among the twins is having better development in the womb while the other one is poorly developed. Thus, there is difference in the twins also.
english translation
karmAtmakatvAdviSamAMzabhedAcchukrAsRjorvRddhimupaiti kukSau| eko'dhiko nyUnataro dvitIya evaM yame'pyabhyadhiko vizeSaH ||16||
hk transliteration
कस्माद्द्विरेताः पवनेन्द्रियो वा संस्कारवाही नरनारिषण्डौ| वक्री तथेर्ष्याभिरतिः कथं वा सञ्जायते वातिकषण्डको वा ||१७||
sanskrit
Why does the progeny becomes dwireta (hermaphrodite), pavanendriya (devoid of semen), samskaravahi (one whose semen pathway is obstructed by vata), narashanda (sterile male ), narīshanda ( sterile female), vakrī (curved), irshyabhirati (one with mixoscopia) and vatikashandaka (one whose testicles are destroyed due to vayu and agni (pitta))
english translation
kasmAddviretAH pavanendriyo vA saMskAravAhI naranAriSaNDau| vakrI tatherSyAbhiratiH kathaM vA saJjAyate vAtikaSaNDako vA ||17||
hk transliteration
बीजात् समांशादुपतप्तबीजात् स्त्रीपुंसलिङ्गी भवति द्विरेताः| शुक्राशयं गर्भगतस्य हत्वा करोति वायुः पवनेन्द्रियत्वम् ||१८||
sanskrit
In case the zygote is formed by equal dominance of sperm and ovum or by impaired gamates, the progeny has characters of both female and male, resulting in dwireta (hermaphrodite). Vayu by afflicting the shukrashaya (site of semen) of the fetus causes pavanendriya (devoid of semen).
english translation
bIjAt samAMzAdupataptabIjAt strIpuMsaliGgI bhavati dviretAH| zukrAzayaM garbhagatasya hatvA karoti vAyuH pavanendriyatvam ||18||
hk transliteration
शुक्राशयद्वारविघट्टनेन संस्कारवाहं कुरुतेऽनिलश्च| मन्दाल्पबीजावबलावहर्षौ क्लीबौ च हेतुर्विकृतिद्वयस्य ||१९||
sanskrit
When vayu obstructs the passage of the site of semen, it causes samskaravahī. When the parents have sluggish and diminished reproductive factors, are weak, or are not excited or happy during coitus, they cause the two disorders—narashanda and narīshanda (male and female sterility).
english translation
zukrAzayadvAravighaTTanena saMskAravAhaM kurute'nilazca| mandAlpabIjAvabalAvaharSau klIbau ca heturvikRtidvayasya ||19||
hk transliteration
मातुर्व्यवायप्रतिघेन वक्री स्याद्बीजदौर्बल्यतया पितुश्च| ईर्ष्याभिभूतावपि मन्दहर्षावीर्ष्यारतेरेव वदन्ति हेतुम् ||२०||
sanskrit
Due to the mother’s lack of desire (for coitus) or complicated posture (during coitus) and also due to poor quality of shukra of the father, (the progeny) is born with vakrī (with curved organ). Irshyabhirati(one with mixoscopia) is caused if the parents are subdued by jealousy and are having only mild passion towards each other.
english translation
mAturvyavAyapratighena vakrI syAdbIjadaurbalyatayA pituzca| IrSyAbhibhUtAvapi mandaharSAvIrSyAratereva vadanti hetum ||20||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:40.5%
कर्मात्मकत्वाद्विषमांशभेदाच्छुक्रासृजोर्वृद्धिमुपैति कुक्षौ| एकोऽधिको न्यूनतरो द्वितीय एवं यमेऽप्यभ्यधिको विशेषः ||१६||
sanskrit
Due to past deeds and uneven division of the union of sperm and ovum, one among the twins is having better development in the womb while the other one is poorly developed. Thus, there is difference in the twins also.
english translation
karmAtmakatvAdviSamAMzabhedAcchukrAsRjorvRddhimupaiti kukSau| eko'dhiko nyUnataro dvitIya evaM yame'pyabhyadhiko vizeSaH ||16||
hk transliteration
कस्माद्द्विरेताः पवनेन्द्रियो वा संस्कारवाही नरनारिषण्डौ| वक्री तथेर्ष्याभिरतिः कथं वा सञ्जायते वातिकषण्डको वा ||१७||
sanskrit
Why does the progeny becomes dwireta (hermaphrodite), pavanendriya (devoid of semen), samskaravahi (one whose semen pathway is obstructed by vata), narashanda (sterile male ), narīshanda ( sterile female), vakrī (curved), irshyabhirati (one with mixoscopia) and vatikashandaka (one whose testicles are destroyed due to vayu and agni (pitta))
english translation
kasmAddviretAH pavanendriyo vA saMskAravAhI naranAriSaNDau| vakrI tatherSyAbhiratiH kathaM vA saJjAyate vAtikaSaNDako vA ||17||
hk transliteration
बीजात् समांशादुपतप्तबीजात् स्त्रीपुंसलिङ्गी भवति द्विरेताः| शुक्राशयं गर्भगतस्य हत्वा करोति वायुः पवनेन्द्रियत्वम् ||१८||
sanskrit
In case the zygote is formed by equal dominance of sperm and ovum or by impaired gamates, the progeny has characters of both female and male, resulting in dwireta (hermaphrodite). Vayu by afflicting the shukrashaya (site of semen) of the fetus causes pavanendriya (devoid of semen).
english translation
bIjAt samAMzAdupataptabIjAt strIpuMsaliGgI bhavati dviretAH| zukrAzayaM garbhagatasya hatvA karoti vAyuH pavanendriyatvam ||18||
hk transliteration
शुक्राशयद्वारविघट्टनेन संस्कारवाहं कुरुतेऽनिलश्च| मन्दाल्पबीजावबलावहर्षौ क्लीबौ च हेतुर्विकृतिद्वयस्य ||१९||
sanskrit
When vayu obstructs the passage of the site of semen, it causes samskaravahī. When the parents have sluggish and diminished reproductive factors, are weak, or are not excited or happy during coitus, they cause the two disorders—narashanda and narīshanda (male and female sterility).
english translation
zukrAzayadvAravighaTTanena saMskAravAhaM kurute'nilazca| mandAlpabIjAvabalAvaharSau klIbau ca heturvikRtidvayasya ||19||
hk transliteration
मातुर्व्यवायप्रतिघेन वक्री स्याद्बीजदौर्बल्यतया पितुश्च| ईर्ष्याभिभूतावपि मन्दहर्षावीर्ष्यारतेरेव वदन्ति हेतुम् ||२०||
sanskrit
Due to the mother’s lack of desire (for coitus) or complicated posture (during coitus) and also due to poor quality of shukra of the father, (the progeny) is born with vakrī (with curved organ). Irshyabhirati(one with mixoscopia) is caused if the parents are subdued by jealousy and are having only mild passion towards each other.
english translation
mAturvyavAyapratighena vakrI syAdbIjadaurbalyatayA pituzca| IrSyAbhibhUtAvapi mandaharSAvIrSyAratereva vadanti hetum ||20||
hk transliteration