Charak Samhita

Progress:55.9%

त्रयस्तुखलुदोषाःप्रकुपिताःप्रमेहानभिनिर्वर्तयिष्यन्तइमानि पूर्वरूपाणिदर्शयन्ति; तद्यथा- जटिलीभावंकेशेषु, माधुर्यमास्यस्य, करपादयोःसुप्ततादाहौ, मुखतालुकण्ठशोषं, पिपासाम्, आलस्यं, मलंकाये,कायच्छिद्रेषूपदेहं, परिदाहंसुप्ततांचाङ्गेषु, षट्पदपिपीलिकाभिश्चशरीरमूत्राभिसरणं, मूत्रेचमूत्रदोषान्, विस्रंशरीरगन्धं, निद्रां, तन्द्रांचसर्वकालमिति ||४७||

sanskrit

[General Prodromal Features of Prameha] The three vitiated doshas, while causing prameha, produce the following prodromal symptoms: 1. Matting of hair; 2. Sweet taste in the mouth; 3. Numbness and burning sensation in hands and feet; 4. Dryness in mouth, palate, and throat; 5. Thirst and laziness; 6. Increased amount of bodily waste excretion from the body sweat pores; 7. Adherence of bodily wastes to the orifices of the body (like ear, eyes, nose and body pores) 8. Burning sensation and numbness in various organs of the body; 9. Attraction of insects and ants to the body and urine; 10. Appearance of turbidity or other abnormalities in the urine; 11. Smell of raw flesh in the urine; and 12. Excessive sleep and continuous drowsiness.

english translation

trayastukhaludoSAHprakupitAHpramehAnabhinirvartayiSyantaimAni pUrvarUpANidarzayanti; tadyathA- jaTilIbhAvaMkezeSu, mAdhuryamAsyasya, karapAdayoHsuptatAdAhau, mukhatAlukaNThazoSaM, pipAsAm, AlasyaM, malaMkAye,kAyacchidreSUpadehaM, paridAhaMsuptatAMcAGgeSu, SaTpadapipIlikAbhizcazarIramUtrAbhisaraNaM, mUtrecamUtradoSAn, visraMzarIragandhaM, nidrAM, tandrAMcasarvakAlamiti ||47||

hk transliteration