Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/31

चाषपक्षनिभंमूत्रमम्लंमेहतियोनरः| पित्तस्यपरिकोपेणतंविद्यान्नीलमेहिनम् ||३१||

sanskrit

3. In nilameha the patient passes urine having sour taste and color like that of the feather of the blue jay.

english translation

cASapakSanibhaMmUtramamlaMmehatiyonaraH| pittasyaparikopeNataMvidyAnnIlamehinam ||31||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/32

विस्रंलवणमुष्णंचरक्तंमेहतियोनरः| पित्तस्यपरिकोपेणतंविद्याद्रक्तमेहिनम् ||३२||

sanskrit

4. In raktameha the patient passes urine having red color, saline taste and smell like that of raw fish.

english translation

visraMlavaNamuSNaMcaraktaMmehatiyonaraH| pittasyaparikopeNataMvidyAdraktamehinam ||32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/33

मञ्जिष्ठोदकसङ्काशंभृशंविस्रंप्रमेहति| पित्तस्यपरिकोपात्तंविद्यान्माञ्जिष्ठमेहिनम् ||३३||

sanskrit

5. In manjisthameha the patient passes urine frequently, and the urine smells like raw flesh and looks like the juice of manjistha (Rubia cordifolia Linn.).

english translation

maJjiSThodakasaGkAzaMbhRzaMvisraMpramehati| pittasyaparikopAttaMvidyAnmAJjiSThamehinam ||33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/34

हरिद्रोदकसङ्काशंकटुकंयःप्रमेहति| पित्तस्यपरिकोपात्तंविद्याद्धारिद्रमेहिनम् ||३४||

sanskrit

6. In haridrameha the patient passes urine having pungent taste and color like that of the juice of haridra (Curcuma longa Linn.).

english translation

haridrodakasaGkAzaMkaTukaMyaHpramehati| pittasyaparikopAttaMvidyAddhAridramehinam ||34||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/35

इत्येतेषट्प्रमेहाःपित्तप्रकोपनिमित्ताव्याख्याताभवन्ति ||३५||

sanskrit

Thus, six varieties of prameha due to vitiation of pitta are explained.

english translation

ityeteSaTpramehAHpittaprakopanimittAvyAkhyAtAbhavanti ||35||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/31

चाषपक्षनिभंमूत्रमम्लंमेहतियोनरः| पित्तस्यपरिकोपेणतंविद्यान्नीलमेहिनम् ||३१||

sanskrit

3. In nilameha the patient passes urine having sour taste and color like that of the feather of the blue jay.

english translation

cASapakSanibhaMmUtramamlaMmehatiyonaraH| pittasyaparikopeNataMvidyAnnIlamehinam ||31||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/32

विस्रंलवणमुष्णंचरक्तंमेहतियोनरः| पित्तस्यपरिकोपेणतंविद्याद्रक्तमेहिनम् ||३२||

sanskrit

4. In raktameha the patient passes urine having red color, saline taste and smell like that of raw fish.

english translation

visraMlavaNamuSNaMcaraktaMmehatiyonaraH| pittasyaparikopeNataMvidyAdraktamehinam ||32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/33

मञ्जिष्ठोदकसङ्काशंभृशंविस्रंप्रमेहति| पित्तस्यपरिकोपात्तंविद्यान्माञ्जिष्ठमेहिनम् ||३३||

sanskrit

5. In manjisthameha the patient passes urine frequently, and the urine smells like raw flesh and looks like the juice of manjistha (Rubia cordifolia Linn.).

english translation

maJjiSThodakasaGkAzaMbhRzaMvisraMpramehati| pittasyaparikopAttaMvidyAnmAJjiSThamehinam ||33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/34

हरिद्रोदकसङ्काशंकटुकंयःप्रमेहति| पित्तस्यपरिकोपात्तंविद्याद्धारिद्रमेहिनम् ||३४||

sanskrit

6. In haridrameha the patient passes urine having pungent taste and color like that of the juice of haridra (Curcuma longa Linn.).

english translation

haridrodakasaGkAzaMkaTukaMyaHpramehati| pittasyaparikopAttaMvidyAddhAridramehinam ||34||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/35

इत्येतेषट्प्रमेहाःपित्तप्रकोपनिमित्ताव्याख्याताभवन्ति ||३५||

sanskrit

Thus, six varieties of prameha due to vitiation of pitta are explained.

english translation

ityeteSaTpramehAHpittaprakopanimittAvyAkhyAtAbhavanti ||35||

hk transliteration by Sanscript