Charak Samhita
Progress:28.0%
कषायैर्मधुकादीनां नवभिः फलवत् पिबेत्। क्वाथयित्वा फलं तस्य पूत्वा लेहं निधापयेत्॥६॥
according to strength, with decoction of nine madhukadi drugs as in context of madanphala (Catunaregum spinosa (Thunb.) Tiruv.).
english translation
कृतवेधनकल्कांशं फलाद्यर्धांशसंयुतम् । पृथक् चारग्वधादीनां त्रयोदशभिरासुतम्॥७॥
The fruit after preparing its decoction should be strained and made into a linctus by adding paste of kritavedhana one part, phaladi drugs each one – half part and impregnated with decoction of thirteen aragvadhadi drugs separately.
english translation
शाल्मलीमूलचूर्णानां पिच्छाभिर्दशभिस्तथा वर्तिक्रियाः षट् फलवत्, फलादीनां घृतं तथा॥८॥
Ten preparations are made with the slimy product obtained from the powder of shalmali (Salmalia malabarica Schott & Endl.) etc. Six caplets and ghrita (Clarified butter) with decoction of phaladi drugs should be prepared as in context of madanaphala (Catunaregum spinosa (Thunb.) Tiruv.).
english translation
कोशातकानि पञ्चाशत् कोविदाररसे पचेत्। तं कषायं फलादीनां कल्कैर्लेहं पुनः पचेत्॥९॥
Fifty fruits of koshataki should be boiled in decoction of kovidara (Bauhinia purpurea Linn.). This decoction should be cooked again with the paste of phaladi drugs in order to make linctus.
english translation
क्ष्वेडस्य तत्र भागः स्याच्छेषाण्यर्धांशिकानि तु। कषायैः कोविदाराद्यैरेवं तत् कल्पयेत् पृथक्॥१०॥
Koshataki one part and others each in one-half part should be there in. This should be prepared separately with decoction of other kovidaradi drugs.
english translation