Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/12/86

द्रव्यप्रमाणं तु यदुक्तमस्मिन्मध्येषु तत् कोष्ठवयोबलेषु। तन्मूलमालम्ब्य भवेद्विकल्प्यं तेषां विकल्प्योऽभ्यधिकोनभावः॥८६॥

sanskrit

॥ Standard and personalized dose॥ The dose prescribed in the text are for the person with madhyama koshtha (normal bowel), vaya (middle age) & bala (strength). With reference to this one can alter the dose either higher or lesser.

english translation

dravyapramANaM tu yaduktamasminmadhyeSu tat koSThavayobaleSu। tanmUlamAlambya bhavedvikalpyaM teSAM vikalpyo'bhyadhikonabhAvaH॥86॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/12/86

द्रव्यप्रमाणं तु यदुक्तमस्मिन्मध्येषु तत् कोष्ठवयोबलेषु। तन्मूलमालम्ब्य भवेद्विकल्प्यं तेषां विकल्प्योऽभ्यधिकोनभावः॥८६॥

sanskrit

॥ Standard and personalized dose॥ The dose prescribed in the text are for the person with madhyama koshtha (normal bowel), vaya (middle age) & bala (strength). With reference to this one can alter the dose either higher or lesser.

english translation

dravyapramANaM tu yaduktamasminmadhyeSu tat koSThavayobaleSu। tanmUlamAlambya bhavedvikalpyaM teSAM vikalpyo'bhyadhikonabhAvaH॥86॥

hk transliteration by Sanscript