Progress:81.2%

तत्र श्लोकाः- (दध्यादिषु त्रयः पञ्च प्रियालाद्यैस्त्रयो रसे| स्नेहेषु वै त्रयो लेह्याः षट् चूर्णे त्वेक एव च||३६||

[Summary of formulations] Yogas (Formulations): No. of Yogas Dadhi, takra, suramanda: 3; Priyaladi sidhu: 5; Rasa: 3; Sneha: 3; Lehya: 6; Churna: 1; Ikshu: 1;

english translation

tatra zlokAH- (dadhyAdiSu trayaH paJca priyAlAdyaistrayo rase| sneheSu vai trayo lehyAH SaT cUrNe tveka eva ca||36||

hk transliteration by Sanscript

इक्षावेकस्तथा मुद्गमांसानां च रसास्त्रयः| यवाग्वादौ त्रयश्चैव उक्त उत्कारिकाविधौ||३७||

Mudga, mamsa rasa: 3; Yavagu: 3; Utkarika: 1; Modaka: 1; Madhya: 1; Kwatha Taila: 1; Churna: 1;

english translation

ikSAvekastathA mudgamAMsAnAM ca rasAstrayaH| yavAgvAdau trayazcaiva ukta utkArikAvidhau||37||

hk transliteration by Sanscript

एकश्च मोदके मद्ये चैकस्तत्क्वाथतैलके| चूर्णमेकं पुनश्चैको मोदकः पञ्च चासवे||३८||

Modaka: 1; Asava: 5; Souviraka: 1; Tushodaka: 1; Sura: 1; Kampillaka: 1; Grita: 5; Total: 48;

english translation

ekazca modake madye caikastatkvAthatailake| cUrNamekaM punazcaiko modakaH paJca cAsave||38||

hk transliteration by Sanscript

एकः सौवीरकेऽथैको योगः स्यात्तु तुषोदके| एका सुरैकः कम्पिल्ले तथा पञ्च घृते स्मृताः )||३९||

There are only four sidhu are mentioned in priyaladi yogas, but not five. Eight mudga mamsarasa formulations can be considered instead of three. Kwatha taila yoga is nothing but the bakshya yoga. There are six asava yogas not five. There is no description of five gritha yogas. Still the total numbers of yoga remains the same. [Yoga: No. of yogas listed in the text, No. of yogas observed in the text; Priyaladi Sidhu: 5, 4; Mudga, mamsa rasa: 3, 8; Asava: 5, 6; Gritha: 5, ;]

english translation

ekaH sauvIrake'thaiko yogaH syAttu tuSodake| ekA suraikaH kampille tathA paJca ghRte smRtAH )||39||

hk transliteration by Sanscript

दन्तीद्रवन्तीकल्पेऽस्मिन् प्रोक्ताः षोडशकास्त्रयः| नानाविधानां योगानां भक्तिदोषामयान्प्रति||४०||

Sixteen recipes each for the likings of the person, the dosha involved and various disorders of danti and dravanti are mentioned in this chapter. A total number of 48 (16x3) therapeutic purgative formulation are mentioned.

english translation

dantIdravantIkalpe'smin proktAH SoDazakAstrayaH| nAnAvidhAnAM yogAnAM bhaktidoSAmayAnprati||40||

hk transliteration by Sanscript