Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/4/5

स्वस्थेभ्यो विकृतं यस्य ज्ञानमिन्द्रियसंश्रयम् । आलक्ष्येतानिमित्तेन लक्षणं मरणस्य तत् ॥५॥

sanskrit

॥ Various fatal signs of changes in sensorium॥ In case where patient’s sense organs are healthy and even they perceive the altered sense without any apparent cause, denote the cause of imminent death.

english translation

svasthebhyo vikRtaM yasya jJAnamindriyasaMzrayam । AlakSyetAnimittena lakSaNaM maraNasya tat ॥5॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/4/5

स्वस्थेभ्यो विकृतं यस्य ज्ञानमिन्द्रियसंश्रयम् । आलक्ष्येतानिमित्तेन लक्षणं मरणस्य तत् ॥५॥

sanskrit

॥ Various fatal signs of changes in sensorium॥ In case where patient’s sense organs are healthy and even they perceive the altered sense without any apparent cause, denote the cause of imminent death.

english translation

svasthebhyo vikRtaM yasya jJAnamindriyasaMzrayam । AlakSyetAnimittena lakSaNaM maraNasya tat ॥5॥

hk transliteration by Sanscript