Verse 5 · Indriyaneekam Indriyam Adhyaya (fatal Signs In Five Sense Organs) · Section On Sensorial Prognosis (indriya Sthana) · Charak Samhita · siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/4/5

स्वस्थेभ्यो विकृतं यस्य ज्ञानमिन्द्रियसंश्रयम् । आलक्ष्येतानिमित्तेन लक्षणं मरणस्य तत् ॥५॥

sanskrit

[Various fatal signs of changes in sensorium] In case where patient’s sense organs are healthy and even they perceive the altered sense without any apparent cause, denote the cause of imminent death.

english translation

svasthebhyo vikRtaM yasya jJAnamindriyasaMzrayam । AlakSyetAnimittena lakSaNaM maraNasya tat ॥5॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/4/5

स्वस्थेभ्यो विकृतं यस्य ज्ञानमिन्द्रियसंश्रयम् । आलक्ष्येतानिमित्तेन लक्षणं मरणस्य तत् ॥५॥

sanskrit

[Various fatal signs of changes in sensorium] In case where patient’s sense organs are healthy and even they perceive the altered sense without any apparent cause, denote the cause of imminent death.

english translation

svasthebhyo vikRtaM yasya jJAnamindriyasaMzrayam । AlakSyetAnimittena lakSaNaM maraNasya tat ॥5॥

hk transliteration by Sanscript