Charak Samhita

Progress:31.0%

मुस्तं मदनं त्रिफला करञ्ज आरग्वधकलिङ्गयवाः| दार्वी ससप्तपर्णा स्नानं सिद्धार्थकं नाम ||९१||

sanskrit

[Siddharthaka snana( medicinal bath)] Powder of musta, madanphala, triphala, karañja, āragvadha, kaliṅgaka, yava, dārvi, saptaparna are boiled in water and used for bath. This preparation is called as siddhārthaka snana.

english translation

mustaM madanaM triphalA karaJja AragvadhakaliGgayavAH| dArvI sasaptaparNA snAnaM siddhArthakaM nAma ||91||

hk transliteration

एष कषायो वमनं विरेचनं वर्णकस्तथोद्घर्षः| त्वग्दोषकुष्ठशोफप्रबाधनः पाण्डुरोगघ्नः ||९२||

sanskrit

Decoction of above combination is useful for vamana and virechana procedures. It helps in promotion of color and complexion. It is also useful in tvagdōṣa, kuṣṭha, śōpha and panduroga.

english translation

eSa kaSAyo vamanaM virecanaM varNakastathodgharSaH| tvagdoSakuSThazophaprabAdhanaH pANDurogaghnaH ||92||

hk transliteration

कुष्ठं करञ्जबीजान्येडगजः कुष्ठसूदनो लेपः| प्रपुन्नाडबीजसैन्धवरसाञ्जनकपित्थलोध्राश्च ||९३||

sanskrit

[External applications] Lepa of kuṣṭha (herb), seeds of karañja and ēḍagaja is useful in kuṣṭha roga. Similarly, paste of seeds prapunnāḍa, saindhava, rasāñjana, kapittha, lōdhra,

english translation

kuSThaM karaJjabIjAnyeDagajaH kuSThasUdano lepaH| prapunnADabIjasaindhavarasAJjanakapitthalodhrAzca ||93||

hk transliteration

श्वेतकरवीरमूलं कुटजकरञ्जयोः फलं त्वचो दार्व्याः| सुमनःप्रवालयुक्तो लेपः कुष्ठापहः सिद्धः ||९४||

sanskrit

root of white variety of karavīra, fruits of kuṭaja and karañja, bark of dāruharidra along with tender leaves of jati is useful in kuṣṭha.

english translation

zvetakaravIramUlaM kuTajakaraJjayoH phalaM tvaco dArvyAH| sumanaHpravAlayukto lepaH kuSThApahaH siddhaH ||94||

hk transliteration

लोध्रस्य धातकीनां वत्सकबीजस्य नक्तमालस्य| कल्कश्च मालतीनां कुष्ठेषून्मर्दनालेपौ ||९५||

sanskrit

Paste of lōdhra, dhātakī, seeds of vatsaka (kuṭaja), naktamāla and malati is to be used externally for udvartan and lepa.

english translation

lodhrasya dhAtakInAM vatsakabIjasya naktamAlasya| kalkazca mAlatInAM kuSTheSUnmardanAlepau ||95||

hk transliteration