Charak Samhita

Progress:26.6%

गृहीत्वा सज्वरश्वासं वम्यतीसारपीडितम्| हृन्नाभिहस्तपादेषु शोफः कर्षति गुल्मिनम् ||१७१||

sanskrit

[Signs and symptoms of bad prognosis] The patient of gulma accompanied with fever, dyspnea, vomiting and diarrhea along with edema in the epigastric and umbilical regions and on hands and feet indicate that the patient is approaching to death

english translation

gRhItvA sajvarazvAsaM vamyatIsArapIDitam| hRnnAbhihastapAdeSu zophaH karSati gulminam ||171||

hk transliteration

रौधिरस्य तु गुल्मस्य गर्भकालव्यतिक्रमे| स्निग्धस्विन्नशरीरायै दद्यात् स्नेहविरेचनम् ||१७२||

sanskrit

[Treatment of rakta gulma] The treatment of rakta gulma should be under taken only after completion of normal period of gestation i.e. 10 months. The patient should be given unctuous virechana after preparing with snehana and swedana

english translation

raudhirasya tu gulmasya garbhakAlavyatikrame| snigdhasvinnazarIrAyai dadyAt snehavirecanam ||172||

hk transliteration

पलाशक्षारपात्रे द्वे द्वे पात्रे तैलसर्पिषोः| गुल्मशैथिल्यजननीं पक्त्वा मात्रां प्रयोजयेत् ||१७३||

sanskrit

Make a semisolid preparation by heating 5 Kg of palasha-kshara with 5 kg each of ghee and oil. Administer it in sufficient dose to make the gulma soft/loose.

english translation

palAzakSArapAtre dve dve pAtre tailasarpiSoH| gulmazaithilyajananIM paktvA mAtrAM prayojayet ||173||

hk transliteration

प्रभिद्येत न यद्येवं दद्याद्योनिविशोधनम् | क्षारेण युक्तं पललं सुधाक्षीरेण वा पुनः ||१७४||

sanskrit

If the above mentioned treatments do not break the rakta gulma then the preparations which cleans vagina should be used locally. A swab well saturated with one of the following pastes may be inserted in the vagina:

english translation

prabhidyeta na yadyevaM dadyAdyonivizodhanam | kSAreNa yuktaM palalaM sudhAkSIreNa vA punaH ||174||

hk transliteration

आभ्यां वा भावितान् दद्याद्योनौ कटुकमत्स्यकान्| वराहमत्स्यपित्ताभ्यां लक्तकान् वा सुभावितान् ||१७५||

sanskrit

1. Sesame paste mixed with kshara or latex of snuhi or 2. Pungent fish impregnated with both kshara and latex of snuhi

english translation

AbhyAM vA bhAvitAn dadyAdyonau kaTukamatsyakAn| varAhamatsyapittAbhyAM laktakAn vA subhAvitAn ||175||

hk transliteration