Charak Samhita
Progress:NaN%
एते त्वसाध्या व्याख्याताः सन्निपातसमुच्छ्रयात् । चिकित्सितमतस्तूर्ध्वं समासव्यासतः शृणु ॥१९१॥
These are known as incurable due to provocation of sannipata (aggravation of all three dosha) ॥ Management of klaibya (impotency)॥ Let’s understand general and specific treatments of above mentioned (diseases)—
english translation
ete tvasAdhyA vyAkhyAtAH sannipAtasamucchrayAt । cikitsitamatastUrdhvaM samAsavyAsataH zRNu ॥191॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्रदोषेषु निर्दिष्टं भेषजं यन्मयाऽनघ! । क्लैब्योपशान्तये कुर्यात् क्षीणक्षतहितं च यत् ॥१९२॥
Whatever remedy mentioned by me for the shukra (semen) disorders as well as the remedy beneficial for the kshataksheena shall be applied for the alleviation of impotency.
english translation
zukradoSeSu nirdiSTaM bheSajaM yanmayA'nagha! । klaibyopazAntaye kuryAt kSINakSatahitaM ca yat ॥192॥
hk transliteration by Sanscriptबस्तयः क्षीरसर्पींषि वृष्ययोगाश्च ये मताः । रसायनप्रयोगाश्च सर्वानेतान् प्रयोजयेत् ॥१९३॥
Indications are basti, ksheera-sarpi (combination of milk and ghee), vrishya yoga (aphrodisiac), & rasayana prayoga (rejuvenating medicines); all together shall be administered here for the treatment of impotency,
english translation
bastayaH kSIrasarpIMSi vRSyayogAzca ye matAH । rasAyanaprayogAzca sarvAnetAn prayojayet ॥193॥
hk transliteration by Sanscriptसमीक्ष्य देहदोषाग्निबलं भेषजकालवित् । व्यवायहेतुजे क्लैब्ये तथा धातुविपर्ययात् ॥१९४॥
caused by excess coitus, dhatu viparyaya (opposite qualities of body tissues), considering deha-bala (strength of the patient), dosha–bala(degree of dosha vitiation), agni-bala (power of agni) & bheshaja-kala(time of medicine administration).
english translation
samIkSya dehadoSAgnibalaM bheSajakAlavit । vyavAyahetuje klaibye tathA dhAtuviparyayAt ॥194॥
hk transliteration by Sanscriptदैवव्यपाश्रयं चैव भेषजं चाभिचारजे । समासेनैतदुद्दिष्टं भेषजं क्लैब्यशान्तये ॥१९५॥
Daivavyapashrya (spiritual) treatment modalities indicated in the impotency caused by exorcism. Altogether is the objective to alleviate the impotency.
english translation
daivavyapAzrayaM caiva bheSajaM cAbhicAraje । samAsenaitaduddiSTaM bheSajaM klaibyazAntaye ॥195॥
hk transliteration by Sanscript