Charak Samhita
Progress:96.0%
रूक्षतिक्तकषायातिलवणाम्लोष्णसेवनात् । नारीणामरसज्ञानां गमनाज्जरया तथा ॥१३६॥
consumption of dry, bitter, astringent, salty, sour, hot food; unaware of female desire, untimely ejaculation, senility,
english translation
rUkSatiktakaSAyAtilavaNAmloSNasevanAt । nArINAmarasajJAnAM gamanAjjarayA tathA ॥136॥
hk transliteration by Sanscriptचिन्ताशोकादविस्रम्भाच्छस्त्रक्षाराग्निविभ्रमात् । भयात्क्रोधादभीचाराद्व्याधिभिः कर्शितस्य च ॥१३७॥
anxiety, distress, distrust, imperfect (local) usage of surgical instruments, alkali, agni (cautery); apprehension, rage, exorcism, emaciation (secondary) to diseases;
english translation
cintAzokAdavisrambhAcchastrakSArAgnivibhramAt । bhayAtkrodhAdabhIcArAdvyAdhibhiH karzitasya ca ॥137॥
hk transliteration by Sanscriptवेगाघातात् क्षताच्चापि धातूनां सम्प्रदूषणात् । दोषाः पृथक् समस्ता वा प्राप्य रेतोवहाः सिराः ॥१३८॥
repression of urges, injury, morbidity producing vitiation of dhatu, Dosha individually or collectively reaching to retovaha srotas lead to acute disorders of the shukra(semen).
english translation
vegAghAtAt kSatAccApi dhAtUnAM sampradUSaNAt । doSAH pRthak samastA vA prApya retovahAH sirAH ॥138॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्रं सन्दूषयन्त्याश तद्वक्ष्यामि विभागशः । फेनिलं तनु रूक्षं च विवर्णं पूति पिच्छिलम् ॥१३९॥
॥ Eight abnormalities in semen॥ It is (The disorders of shukra) being described discretely. Fenilam (frothy), tanu (slender), ruksham (arid), vivarnam (discolored), pooti (putrid), pichhilam (slimy), afflicted with other dhatu & precipitant are the eight (shukra disorders).
english translation
zukraM sandUSayantyAza tadvakSyAmi vibhAgazaH । phenilaM tanu rUkSaM ca vivarNaM pUti picchilam ॥139॥
hk transliteration by Sanscriptअन्यधातूपसंसृष्टमवसादि तथाऽष्टमम् । फेनिलं तनु रूक्षं च कृच्छ्रेणाल्पं च मारुतात् ॥१४०॥
Frothy, slender, arid, scanty, discomforting ejaculation is due to vata (dominance). Thus affected semen is incapable of fertilization (garbha).
english translation
anyadhAtUpasaMsRSTamavasAdi tathA'STamam । phenilaM tanu rUkSaM ca kRcchreNAlpaM ca mArutAt ॥140॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:96.0%
रूक्षतिक्तकषायातिलवणाम्लोष्णसेवनात् । नारीणामरसज्ञानां गमनाज्जरया तथा ॥१३६॥
consumption of dry, bitter, astringent, salty, sour, hot food; unaware of female desire, untimely ejaculation, senility,
english translation
rUkSatiktakaSAyAtilavaNAmloSNasevanAt । nArINAmarasajJAnAM gamanAjjarayA tathA ॥136॥
hk transliteration by Sanscriptचिन्ताशोकादविस्रम्भाच्छस्त्रक्षाराग्निविभ्रमात् । भयात्क्रोधादभीचाराद्व्याधिभिः कर्शितस्य च ॥१३७॥
anxiety, distress, distrust, imperfect (local) usage of surgical instruments, alkali, agni (cautery); apprehension, rage, exorcism, emaciation (secondary) to diseases;
english translation
cintAzokAdavisrambhAcchastrakSArAgnivibhramAt । bhayAtkrodhAdabhIcArAdvyAdhibhiH karzitasya ca ॥137॥
hk transliteration by Sanscriptवेगाघातात् क्षताच्चापि धातूनां सम्प्रदूषणात् । दोषाः पृथक् समस्ता वा प्राप्य रेतोवहाः सिराः ॥१३८॥
repression of urges, injury, morbidity producing vitiation of dhatu, Dosha individually or collectively reaching to retovaha srotas lead to acute disorders of the shukra(semen).
english translation
vegAghAtAt kSatAccApi dhAtUnAM sampradUSaNAt । doSAH pRthak samastA vA prApya retovahAH sirAH ॥138॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्रं सन्दूषयन्त्याश तद्वक्ष्यामि विभागशः । फेनिलं तनु रूक्षं च विवर्णं पूति पिच्छिलम् ॥१३९॥
॥ Eight abnormalities in semen॥ It is (The disorders of shukra) being described discretely. Fenilam (frothy), tanu (slender), ruksham (arid), vivarnam (discolored), pooti (putrid), pichhilam (slimy), afflicted with other dhatu & precipitant are the eight (shukra disorders).
english translation
zukraM sandUSayantyAza tadvakSyAmi vibhAgazaH । phenilaM tanu rUkSaM ca vivarNaM pUti picchilam ॥139॥
hk transliteration by Sanscriptअन्यधातूपसंसृष्टमवसादि तथाऽष्टमम् । फेनिलं तनु रूक्षं च कृच्छ्रेणाल्पं च मारुतात् ॥१४०॥
Frothy, slender, arid, scanty, discomforting ejaculation is due to vata (dominance). Thus affected semen is incapable of fertilization (garbha).
english translation
anyadhAtUpasaMsRSTamavasAdi tathA'STamam । phenilaM tanu rUkSaM ca kRcchreNAlpaM ca mArutAt ॥140॥
hk transliteration by Sanscript