Progress:9.5%

हिक्का श्वासस्तथा कासस्तमसश्चातिदर्शनम्| मर्मच्छेदो बहिः शैत्यं दाहोऽन्तश्चैव मज्जगे ||८१||

6. When the vitiated dosha are located in the majja dhatu then the following signs and symptoms appear – hiccup, bronchitis, cough, feeling of entering into darkness frequently, cutting pain in the vital organs (marmas), feeling of cold externally and internal burning sensation.

english translation

hikkA zvAsastathA kAsastamasazcAtidarzanam| marmacchedo bahiH zaityaM dAho'ntazcaiva majjage ||81||

hk transliteration by Sanscript

शुक्रस्थानगतः शुक्रमोक्षं कृत्वा विनाश्य च| प्राणं वाय्वग्निसोमैश्च सार्धं गच्छत्यसौ विभुः ||८२||

7. Vitiated dosha causing jwara located in the sukra dhatu cause ejaculation and destruction of shukra resulting in the extinction of life along with vayu, agni and soma of the subtle body (sukshma sharira).

english translation

zukrasthAnagataH zukramokSaM kRtvA vinAzya ca| prANaM vAyvagnisomaizca sArdhaM gacchatyasau vibhuH ||82||

hk transliteration by Sanscript

रसरक्ताश्रितः साध्यो मेदोमांसगतश्च यः| अस्थिमज्जगतः कृच्छ्रः शुक्रस्थो नैव सिद्ध्यति ||८३||

The jwara in which doshas are located in the rasa, rakta, mamsa and meda dhatu are curable, while those in which the location is in the asthi and majja dhatu are difficult to treat. The jwara in which the vitiated dosha are located in shukra dhatu is incurable.

english translation

rasaraktAzritaH sAdhyo medomAMsagatazca yaH| asthimajjagataH kRcchraH zukrastho naiva siddhyati ||83||

hk transliteration by Sanscript

हेतुभिर्लक्षणैश्चोक्तः पूर्वमष्टविधो ज्वरः| समासेनोपदिष्टस्य व्यासतः शृणु लक्षणम् ||८४||

[Clinical features of jwara due to combination of two dosha] Signs and symptoms of jwara by combination of vata and pitta: In Nidana Sthana the eight varieties of jwara along with their causative factors, signs and symptoms have been described in brief. Now their signs and symptoms will be described in detail:

english translation

hetubhirlakSaNaizcoktaH pUrvamaSTavidho jvaraH| samAsenopadiSTasya vyAsataH zRNu lakSaNam ||84||

hk transliteration by Sanscript

शिरोरुक् पर्वणां भेदो दाहो रोम्णां प्रहर्षणम्| कण्ठास्यशोषो वमथुस्तृष्णा मूर्च्छा भ्रमोऽरुचिः ||८५||

Headache, breaking pain in joints, burning sensation, horripilation, dryness of throat and mouth,

english translation

ziroruk parvaNAM bhedo dAho romNAM praharSaNam| kaNThAsyazoSo vamathustRSNA mUrcchA bhramo'ruciH ||85||

hk transliteration by Sanscript