Charak Samhita
अधिशेते यथा भूमिं बीजं काले च रोहति। अधिशेते तथा धातुं दोषः काले च कुप्यति ॥६८॥
[Cause of alterations in jwara episodes] As a seed remains dormant in the soil and germinates at a favorable time, similarly the doshas remain in dormant condition in the dhatu and get aggravated at a favorable time.
english translation
adhizete yathA bhUmiM bIjaM kAle ca rohati। adhizete tathA dhAtuM doSaH kAle ca kupyati ॥68॥
hk transliteration by Sanscript