Charak Samhita
Progress:9.1%
क्रियाक्रमविधौ युक्तः प्रायः प्रागपतर्पणैः। रक्तधात्वाश्रयः प्रायो दोषः सततकं ज्वरम् ॥६१॥
mostly by the methods beginning with apatarpana. [Satata jwara] The aggravated dosha when generally lodges in the rakta dhatu,
english translation
kriyAkramavidhau yuktaH prAyaH prAgapatarpaNaiH। raktadhAtvAzrayaH prAyo doSaH satatakaM jvaram ॥61॥
hk transliteration by Sanscriptसप्रत्यनीकः कुरुते कालवृद्धिक्षयात्मकम्। अहोरात्रे सततको द्वौ कालावनुवर्तते ॥६२॥
then they manifest with fever twice in 24 hours (Nycthemeron) depending on the time of dosha aggravation or subsidence. The dosha in this type of jwara can be counteracted.
english translation
sapratyanIkaH kurute kAlavRddhikSayAtmakam। ahorAtre satatako dvau kAlAvanuvartate ॥62॥
hk transliteration by Sanscriptकालप्रकृतिदूष्याणां प्राप्यैवान्यतमाद्बलम्। अन्येद्युष्कं ज्वरं दोषो रुद्ध्वा मेदोवहाः सिराः ॥६३॥
[Anyedyushka jwara] Vitiated dosha produce anyedushka type of jwara with the support of any one factor amongst the kala (time), prakriti (physical constitution) and dushya (vitiated factors) leading to obstruction in medo vaha sira (the channel of circulation of medasa (fat)).
english translation
kAlaprakRtidUSyANAM prApyaivAnyatamAdbalam। anyedyuSkaM jvaraM doSo ruddhvA medovahAH sirAH ॥63॥
hk transliteration by Sanscriptसप्रत्यनीको जनयत्येककालमहर्निशि। दोषोऽस्थिमज्जगः कुर्यात्तृतीयकचतुर्थकौ ॥६४॥
This jwara occurs only once during day and night. [Tritiyaka and chaturthaka jwara] When the dosha afflict the asthi dhatu (bone tissue) and majja dhatu (bone marrow), they cause the tritiyaka and chaturthaka jwara respectively.
english translation
sapratyanIko janayatyekakAlamaharnizi। doSo'sthimajjagaH kuryAttRtIyakacaturthakau ॥64॥
hk transliteration by Sanscriptगतिर्द्व्येकान्तराऽन्येद्युर्दोषस्योक्ताऽन्यथा परैः। अन्येद्युष्कं ज्वरं कुर्यादपि संश्रित्य शोणितम् ॥६५॥
Some scholars opine that the different types of jwara viz the anyedushaka, tritiyaka and chaturthaka jwara manifest because of the affliction of the some alternate dhatu by the dosha.
english translation
gatirdvyekAntarA'nyedyurdoSasyoktA'nyathA paraiH। anyedyuSkaM jvaraM kuryAdapi saMzritya zoNitam ॥65॥
hk transliteration by Sanscript