Charak Samhita
मुच्यते सहसा प्राणैश्चिरं क्लिश्यति वा नरः। एतस्मात्कारणाद्विद्वान् वातिकेऽप्यादितो ज्वरे ॥२७८॥
If a person takes heavy food in the stage when the doshas are aggravated and the power of digestion is suppressed, he succumbs to death immediately, or becomes miserable for a long time.
english translation
mucyate sahasA prANaizciraM klizyati vA naraH। etasmAtkAraNAdvidvAn vAtike'pyAdito jvare ॥278॥
hk transliteration by Sanscript