Charak Samhita

Progress:92.4%

तस्मिंस्तैले चतुर्द्रोणे मधुकस्य पलेन तु | सिद्धं मधुककाश्मर्यसैर्वा वातरक्तनुत् ||११६||

with this oil 40.96 litres should be cooked with the paste of 40 gm of madhuka or juice of madhuka and kashmarya. This taila alleviates vatarakta.

english translation

tasmiMstaile caturdroNe madhukasya palena tu | siddhaM madhukakAzmaryasairvA vAtaraktanut ||116||

hk transliteration by Sanscript

मधुपर्ण्याः पलं पिष्ट्वा तैलप्रस्थं चतुर्गुणे| क्षीरे साध्यं शतं कृत्वा तदेवं मधुकाच्छते ||११७||

Paste of madhuparni 40 gm, oil 640 gm should be cooked with the paste of madhuparni 40 gm and 2.56 liter milk and taila is obtained. This should be repeated hundred times, adding paste of madhuka 40 gms each times.

english translation

madhuparNyAH palaM piSTvA tailaprasthaM caturguNe| kSIre sAdhyaM zataM kRtvA tadevaM madhukAcchate ||117||

hk transliteration by Sanscript

सिद्धं देयं त्रिदोषे [१] स्याद्वातास्रे श्वासकासनुत् | हृत्पाण्डुरोगवीसर्पकामलादाहनाशनम् ||११८||

t should be used in tridoshaja vatarakta and is also beneficial in dyspnea, cough, cardiac disorders, anemia, erysepales, jaundice and burning sensation.

english translation

siddhaM deyaM tridoSe [1] syAdvAtAsre zvAsakAsanut | hRtpANDurogavIsarpakAmalAdAhanAzanam ||118||

hk transliteration by Sanscript

बलाकषायकल्काभ्यां तैलं क्षीरसमं पचेत् | सहस्रं [१] शतवारं वा वातासृग्वातरोगनुत् ||११९||

[Shatapaki or sahastrapaki bala tailam] Take decoction of bala, paste of bala, milk and oil and cook till siddha lakshana is observed. The process should be repeated either hundred or thousand times. This bala taila alleviates vatarakta and vata disorders.

english translation

balAkaSAyakalkAbhyAM tailaM kSIrasamaM pacet | sahasraM [1] zatavAraM vA vAtAsRgvAtaroganut ||119||

hk transliteration by Sanscript

रसायनमिदं श्रेष्ठमिन्द्रियाणां प्रसादनम् | जीवनं बृंहणं स्वर्यं शुक्रासृग्दोषनाशनम् ||१२०||

It is an excellent rasayana, which is very good promoter of sensual well being, vitaliser, promote body build, very well for voice, and alleviates shukra dhatu elated as well as menstrual disorders.

english translation

rasAyanamidaM zreSThamindriyANAM prasAdanam | jIvanaM bRMhaNaM svaryaM zukrAsRgdoSanAzanam ||120||

hk transliteration by Sanscript