Charak Samhita
Progress:NaN%
कार्पासास्थिकुलत्थानां रसे सिद्धं च वातनुत्। मूलकस्वरसे क्षीरसमे स्थाप्यं त्र्यहं दधि॥१३६॥
Curds should be kept for three days in a mixture of equal measures of the expressed juice of radish and milk. Prepare medicated oil by taking 64 tolas (768 gm) of oil and
english translation
kArpAsAsthikulatthAnAM rase siddhaM ca vAtanut। mUlakasvarase kSIrasame sthApyaM tryahaM dadhi॥136॥
hk transliteration by Sanscriptतस्याम्लस्य त्रिभिः प्रस्थैस्तैलप्रस्थं विपाचयेत् । यष्ट्याह्वशर्करारास्नालवणार्द्रकनागरैः ॥१३७॥
and triple the quantity of this sour preparation adding the paste of 4 tolas (48 gm) each of liquorice, sugar, rasna, rock salt and green ginger. This oil can be used for internal administration and external application as curative of vata.
english translation
tasyAmlasya tribhiH prasthaistailaprasthaM vipAcayet । yaSTyAhvazarkarArAsnAlavaNArdrakanAgaraiH ॥137॥
hk transliteration by Sanscriptसुपिष्टैः पलिकैः पानात्तदभ्यङ्गाच्च वातनुत् । पञ्चमूलकषायेण पिण्याकं बहुवार्षिकम् ॥१३८॥
Cook very old oil-cake in the decoction of dashamūla; strain the solution and prepare a medicated oil in this solution by taking 64 tolas (768 gm) of oil and eight times the quantity of milk.
english translation
supiSTaiH palikaiH pAnAttadabhyaGgAcca vAtanut । paJcamUlakaSAyeNa piNyAkaM bahuvArSikam ॥138॥
hk transliteration by Sanscriptपक्त्वा तस्य रसं पूत्वा तैलप्रस्थं विपाचयेत् । पयसाऽष्टगुणेनैतत् सर्ववातविकारनुत् ॥१३९॥
This oil is curative of all disorders of vata. This is specially recommended in conditions of vata associated with kapha.
english translation
paktvA tasya rasaM pUtvA tailaprasthaM vipAcayet । payasA'STaguNenaitat sarvavAtavikAranut ॥139॥
hk transliteration by Sanscriptसंसृष्टे श्लेष्मणा चैतद्वाते शस्तं विशेषतः । यवकोलकुलत्थानां श्रेयस्याः शुष्कमूलकात् ॥१४०॥
Take 16 tolas (192 gm) each of barley, kola, horse gram, shreyasi, dry radish and bilva and cook them in a sour solution.
english translation
saMsRSTe zleSmaNA caitadvAte zastaM vizeSataH । yavakolakulatthAnAM zreyasyAH zuSkamUlakAt ॥140॥
hk transliteration by Sanscript