Charak Samhita
Progress:76.1%
स्तब्धः कठिनसंस्पर्शो मन्दस्रावोऽतितीव्ररुक् [१] । तुद्यते स्फुरति श्यावो व्रणो मारुतसम्भवः ॥११॥
॥ Dosha dominant vrana and their treatment: Vata dominant vrana and treatment॥ The ulcer caused by vata is stiff, hard to touch, with scanty exudation, excruciating and pricking pain with throbbing and blackish discoloration.
english translation
stabdhaH kaThinasaMsparzo mandasrAvo'titIvraruk [1] । tudyate sphurati zyAvo vraNo mArutasambhavaH ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptसम्पूरणैः स्नेहपानैः स्निग्धैः स्वेदोपनाहनैः । प्रदेहैः परिषेकैश्च वातव्रणमुपाचरेत् ॥१२॥
Vatika ulcer should be treated with sampurana (filling of ulcer cavity), intake of unctuous substances (oleation therapy), unctuous fomentation and poultices, ointments and sprinklings.
english translation
sampUraNaiH snehapAnaiH snigdhaiH svedopanAhanaiH । pradehaiH pariSekaizca vAtavraNamupAcaret ॥12॥
hk transliteration by Sanscriptतृष्णामोहज्वरस्वे(क्ले)ददाहदुष्ट्यवदारणैः । व्रणं पित्तकृतं विद्याद्गन्धैः स्रावैश्च पूतिकैः ॥१३॥
॥ Pitta dominant vrana and treatment॥ Pittaja ulcer is known from thirst, unconsciousness, fever, sweating, burning sensation, impurity, tearing and foul smell with discharge of pus from ulcer.
english translation
tRSNAmohajvarasve(kle)dadAhaduSTyavadAraNaiH । vraNaM pittakRtaM vidyAdgandhaiH srAvaizca pUtikaiH ॥13॥
hk transliteration by Sanscriptशीतलैर्मधुरैस्तिक्तैः प्रदेहपरिषेचनैः । सर्पिष्पानैर्विरेकैश्च पैत्तिकं शमयेद्व्रणम् ॥१४॥
One should pacify the pittaja ulcer by anointing and sprinkling with cold, intake of sweet and bitter drugs, intake of ghee and purgation.
english translation
zItalairmadhuraistiktaiH pradehapariSecanaiH । sarpiSpAnairvirekaizca paittikaM zamayedvraNam ॥14॥
hk transliteration by Sanscriptबहुपिच्छो गुरुः स्निग्धः स्तिमितो मन्दवेदनः । पाण्डुवर्णोऽल्पसङ्क्लेदश्चिरकारी कफव्रणः ॥१५॥
॥ Kapha dominant vrana and treatment॥ Kaphaja ulcer has much sliminess, heavyness, unctuousness, numbness, with mild pain, paleness in color, little slough and prolonged healing.
english translation
bahupiccho guruH snigdhaH stimito mandavedanaH । pANDuvarNo'lpasaGkledazcirakArI kaphavraNaH ॥15॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:76.1%
स्तब्धः कठिनसंस्पर्शो मन्दस्रावोऽतितीव्ररुक् [१] । तुद्यते स्फुरति श्यावो व्रणो मारुतसम्भवः ॥११॥
॥ Dosha dominant vrana and their treatment: Vata dominant vrana and treatment॥ The ulcer caused by vata is stiff, hard to touch, with scanty exudation, excruciating and pricking pain with throbbing and blackish discoloration.
english translation
stabdhaH kaThinasaMsparzo mandasrAvo'titIvraruk [1] । tudyate sphurati zyAvo vraNo mArutasambhavaH ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptसम्पूरणैः स्नेहपानैः स्निग्धैः स्वेदोपनाहनैः । प्रदेहैः परिषेकैश्च वातव्रणमुपाचरेत् ॥१२॥
Vatika ulcer should be treated with sampurana (filling of ulcer cavity), intake of unctuous substances (oleation therapy), unctuous fomentation and poultices, ointments and sprinklings.
english translation
sampUraNaiH snehapAnaiH snigdhaiH svedopanAhanaiH । pradehaiH pariSekaizca vAtavraNamupAcaret ॥12॥
hk transliteration by Sanscriptतृष्णामोहज्वरस्वे(क्ले)ददाहदुष्ट्यवदारणैः । व्रणं पित्तकृतं विद्याद्गन्धैः स्रावैश्च पूतिकैः ॥१३॥
॥ Pitta dominant vrana and treatment॥ Pittaja ulcer is known from thirst, unconsciousness, fever, sweating, burning sensation, impurity, tearing and foul smell with discharge of pus from ulcer.
english translation
tRSNAmohajvarasve(kle)dadAhaduSTyavadAraNaiH । vraNaM pittakRtaM vidyAdgandhaiH srAvaizca pUtikaiH ॥13॥
hk transliteration by Sanscriptशीतलैर्मधुरैस्तिक्तैः प्रदेहपरिषेचनैः । सर्पिष्पानैर्विरेकैश्च पैत्तिकं शमयेद्व्रणम् ॥१४॥
One should pacify the pittaja ulcer by anointing and sprinkling with cold, intake of sweet and bitter drugs, intake of ghee and purgation.
english translation
zItalairmadhuraistiktaiH pradehapariSecanaiH । sarpiSpAnairvirekaizca paittikaM zamayedvraNam ॥14॥
hk transliteration by Sanscriptबहुपिच्छो गुरुः स्निग्धः स्तिमितो मन्दवेदनः । पाण्डुवर्णोऽल्पसङ्क्लेदश्चिरकारी कफव्रणः ॥१५॥
॥ Kapha dominant vrana and treatment॥ Kaphaja ulcer has much sliminess, heavyness, unctuousness, numbness, with mild pain, paleness in color, little slough and prolonged healing.
english translation
bahupiccho guruH snigdhaH stimito mandavedanaH । pANDuvarNo'lpasaGkledazcirakArI kaphavraNaH ॥15॥
hk transliteration by Sanscript