Charak Samhita
Progress:73.3%
परस्परविधेया ये येषामैक्यं सुहृत्तया । प्रहर्षप्रीतिमाधुर्यैरापानं वर्धयन्ति ये ॥८१॥
well recognized, have some appreciation for arts, neat, adopting the subject matter, mutually submissive, friendly,
english translation
parasparavidheyA ye yeSAmaikyaM suhRttayA । praharSaprItimAdhuryairApAnaM vardhayanti ye ॥81॥
hk transliteration by Sanscriptउत्सवादुत्सवतरं येषामन्योन्यदर्शनम् । ते सहायाः सुखाः पाने तैः पिबन्सह मोदते ॥८२॥
enjoying merrily more than a festival upon meeting; with them one feel glad to drink.
english translation
utsavAdutsavataraM yeSAmanyonyadarzanam । te sahAyAH sukhAH pAne taiH pibansaha modate ॥82॥
hk transliteration by Sanscriptरूपगन्धरसस्पर्शैः शब्दैश्चापि मनोरमैः । पिबन्ति सुसहाया ये ते वै सुकृतिभिः समाः ॥८३॥
Those are fortunate who drink with the delighted appearance, aroma, taste, touch and (musical) sound with good companions.
english translation
rUpagandharasasparzaiH zabdaizcApi manoramaiH । pibanti susahAyA ye te vai sukRtibhiH samAH ॥83॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्चभिर्विषयैरिष्टैरुपेतैर्मनसः [१] प्रियैः । देशे काले पिबेन्मद्यं प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥८४॥
One should drink with the properly positioned five senses, mind and in accordance to the place, time, thrilled with delight, satisfying the soul within.
english translation
paJcabhirviSayairiSTairupetairmanasaH [1] priyaiH । deze kAle pibenmadyaM prahRSTenAntarAtmanA ॥84॥
hk transliteration by Sanscriptस्थिरसत्त्वशरीरा ये पूर्वान्ना मद्यपान्वयाः । बहुमद्योचिता ये च माद्यन्ति सहसा न ते ॥८५॥
Those with the stable psyche and body, consumed food in advance, lineage of drunkards and regular drunkard; do not get intoxicated suddenly.
english translation
sthirasattvazarIrA ye pUrvAnnA madyapAnvayAH । bahumadyocitA ye ca mAdyanti sahasA na te ॥85॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:73.3%
परस्परविधेया ये येषामैक्यं सुहृत्तया । प्रहर्षप्रीतिमाधुर्यैरापानं वर्धयन्ति ये ॥८१॥
well recognized, have some appreciation for arts, neat, adopting the subject matter, mutually submissive, friendly,
english translation
parasparavidheyA ye yeSAmaikyaM suhRttayA । praharSaprItimAdhuryairApAnaM vardhayanti ye ॥81॥
hk transliteration by Sanscriptउत्सवादुत्सवतरं येषामन्योन्यदर्शनम् । ते सहायाः सुखाः पाने तैः पिबन्सह मोदते ॥८२॥
enjoying merrily more than a festival upon meeting; with them one feel glad to drink.
english translation
utsavAdutsavataraM yeSAmanyonyadarzanam । te sahAyAH sukhAH pAne taiH pibansaha modate ॥82॥
hk transliteration by Sanscriptरूपगन्धरसस्पर्शैः शब्दैश्चापि मनोरमैः । पिबन्ति सुसहाया ये ते वै सुकृतिभिः समाः ॥८३॥
Those are fortunate who drink with the delighted appearance, aroma, taste, touch and (musical) sound with good companions.
english translation
rUpagandharasasparzaiH zabdaizcApi manoramaiH । pibanti susahAyA ye te vai sukRtibhiH samAH ॥83॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्चभिर्विषयैरिष्टैरुपेतैर्मनसः [१] प्रियैः । देशे काले पिबेन्मद्यं प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥८४॥
One should drink with the properly positioned five senses, mind and in accordance to the place, time, thrilled with delight, satisfying the soul within.
english translation
paJcabhirviSayairiSTairupetairmanasaH [1] priyaiH । deze kAle pibenmadyaM prahRSTenAntarAtmanA ॥84॥
hk transliteration by Sanscriptस्थिरसत्त्वशरीरा ये पूर्वान्ना मद्यपान्वयाः । बहुमद्योचिता ये च माद्यन्ति सहसा न ते ॥८५॥
Those with the stable psyche and body, consumed food in advance, lineage of drunkards and regular drunkard; do not get intoxicated suddenly.
english translation
sthirasattvazarIrA ye pUrvAnnA madyapAnvayAH । bahumadyocitA ye ca mAdyanti sahasA na te ॥85॥
hk transliteration by Sanscript