Charak Samhita
Progress:6.4%
शुक्रलैर्जीवनीयैश्च बृंहणैर्बलवर्धनैः। क्षीरसञ्जननैश्चैव पयः सिद्धं पृथक् पृथक् ॥६॥
[Processing of milk for increasing semen] Milk prepared with shukrala (increasing semen), jivaniya (increasing vitality), brimhaniya (anabolic), bala vardhana (increasing strength) and kshira samjanana (increasing lactation) groups separately
english translation
zukralairjIvanIyaizca bRMhaNairbalavardhanaiH। kSIrasaJjananaizcaiva payaH siddhaM pRthak pRthak ॥6॥
hk transliteration by Sanscriptयुक्तं गोधूमचूर्णेन सघृतक्षौद्रशर्करम्। पर्यायेण प्रयोक्तव्यमिच्छता शुक्रमक्षयम् ॥७॥
and mixed with wheat flour, ghee, honey and sugar should be administered one after the other in succession by a person who is desirous of inexhaustible semen.
english translation
yuktaM godhUmacUrNena saghRtakSaudrazarkaram। paryAyeNa prayoktavyamicchatA zukramakSayam ॥7॥
hk transliteration by Sanscriptमेदां पयस्यां जीवन्तीं विदारीं कण्टकारिकाम्। श्वदंष्ट्रां क्षीरिकां माषान् गोधूमाञ्छालिषष्टिकान् ॥८॥
Take one karsha of meda, payasya, jeevanti, vidari, kantakari, shvadamshtra, kshirika, masha, godhuma, shali, shashtika and boil in one adhaka of milk
english translation
medAM payasyAM jIvantIM vidArIM kaNTakArikAm। zvadaMSTrAM kSIrikAM mASAn godhUmAJchAliSaSTikAn ॥8॥
hk transliteration by Sanscriptपयस्यर्धोदके पक्त्वा कार्षिकानाढकोन्मिते। विवर्जयेत् पयःशेषं तत् पूतं क्षौद्रसर्पिषा ॥९॥
and half adhaka of water till the whole is reduced to one adhaka. It should be then strained.
english translation
payasyardhodake paktvA kArSikAnADhakonmite। vivarjayet payaHzeSaM tat pUtaM kSaudrasarpiSA ॥9॥
hk transliteration by Sanscriptयुक्तं सशर्करं पीत्वा वृद्धः सप्ततिकोऽपि वा। विपुलं लभतेऽपत्यं युवेव च स हृष्यति ॥१०॥
By taking this medicated milk with honey, ghee and sugar, even an old man and a person who is 70 yrs. old, obtains numerous progeny and gets vigor like that of a young person.
english translation
yuktaM sazarkaraM pItvA vRddhaH saptatiko'pi vA। vipulaM labhate'patyaM yuveva ca sa hRSyati ॥10॥
hk transliteration by Sanscript