Charak Samhita

Progress:60.1%

ओदनं[१]रक्तशालीनांतेनाद्यात्प्रपिबेच्चतत् | तथावर्चःक्षयकृतैर्व्याधिभिर्विप्रमुच्यते ||४१||

This soup should be used for boiling red variety of shali rice. Intake of this cooked rice and drinking this soup make the patient free from the ailments caused by varcha-kshaya (scanty stool)

english translation

odanaM[1]raktazAlInAMtenAdyAtprapibeccatat | tathAvarcaHkSayakRtairvyAdhibhirvipramucyate ||41||

hk transliteration by Sanscript

गुदनिःसरणेशूलेपानमम्लस्यसर्पिषः | प्रशस्यतेनिरामाणामथवाऽप्यनुवासनम् ||४२||

[Treatment of prolapse of rectum] If there is prolapse of rectum and colic pain, and if the diarrhea is free from ama, then the patient should be given medicated ghee prepared with sour drugs or anuvasana (unctuous enema).

english translation

gudaniHsaraNezUlepAnamamlasyasarpiSaH | prazasyatenirAmANAmathavA'pyanuvAsanam ||42||

hk transliteration by Sanscript

चाङ्गेरीकोलदध्यम्लनागरक्षारसंयुतम् | घृतमुत्क्वथितंपेयंगुदभ्रंशरुजापहम् ||४३||

[Changeri ghritam] Ghee should be cooked with the juice of changeri, decoction of kola and sour curd, and the paste of nagara and kshara (alkali preparation). Intake of this medicated ghee cures ailments caused by prolapse of rectum. Thus, ends the description of changeri-ghrita

english translation

cAGgerIkoladadhyamlanAgarakSArasaMyutam | ghRtamutkvathitaMpeyaMgudabhraMzarujApaham ||43||

hk transliteration by Sanscript

सचव्यपिप्पलीमूलंसव्योषविडदाडिमम् | पेयमम्लंघृतंयुक्त्यासधान्याजाजिचित्रकम् ||४४||

[Chavyadi ghritam] Ghee should be cooked with the sour ingredients (juice of changeri, decoction of kola and sour curd), and the pastes of chavya, pippali-mula, shunthi, pippali, maricha, vida and dadima. Intake of this medicated ghee should be done along with dhanya, ajaji and chitraka in appropriate quantities (for curing prolapse of rectum) Thus, ends the description of chavyadi -ghrita for prolapsed rectum

english translation

sacavyapippalImUlaMsavyoSaviDadADimam | peyamamlaMghRtaMyuktyAsadhAnyAjAjicitrakam ||44||

hk transliteration by Sanscript

दशमूलोपसिद्धंवासबिल्वमनुवासनम् | शटीशताह्वाबिल्वैर्वावचयाचित्रकेणवा ||४५||

[Anuvasana basti in prolapse of rectum] For the cure of prolapse rectum, anuvasana basti (oil-based enema therapy) should be administered with the following recipes: • Dashamoola cooked with fat; • Bilva cooked with fat: • Shati, shatahva or bilva cooked in fat; • Vacha cooked with fat; and • Chitraka cooked with fat

english translation

dazamUlopasiddhaMvAsabilvamanuvAsanam | zaTIzatAhvAbilvairvAvacayAcitrakeNavA ||45||

hk transliteration by Sanscript