Charak Samhita

Progress:63.2%

प्रपौण्डरीकं मधुकं शार्ङ्गेष्टां समनःशिलाम् | मरिचं पिप्पलीं द्राक्षामेलां सुरसमञ्जरीम् ||७१||

sanskrit

The paste prepared out of prapoundarika, madhuka, sharangeshta, manhashila, maricha, pippali, draksha, ela and surasa manjari(inflorescence of Ocimum sanctum), should be smeared on silk cloth and a varti should be prepared.

english translation

prapauNDarIkaM madhukaM zArGgeSTAM samanaHzilAm | maricaM pippalIM drAkSAmelAM surasamaJjarIm ||71||

hk transliteration by Sanscript

कृत्वा वर्तिं पिबेद्धूमं क्षौमचेलानुवर्तिताम् | घृताक्तामनु च क्षीरं गुडोदकमथापि वा ||७२||

sanskrit

This varti smeared with ghrita should be used for dhumapana, followed by intake of milk or jaggery mixed with water cures both ekadoshaja and sannipatika kasa.

english translation

kRtvA vartiM pibeddhUmaM kSaumacelAnuvartitAm | ghRtAktAmanu ca kSIraM guDodakamathApi vA ||72||

hk transliteration by Sanscript

मनःशिलैलामरिचक्षाराञ्जनकुटन्नटैः | वंशलेखनसेव्यालक्षौमलक्तकरोहिषैः ||७३||

sanskrit

Dhuma varti prepared out of manahshila, ela, maricha, kshara, anjana, kutannata, vamshalekhana, sevya, ala, kshouma, alakthaka, rohisha as per earlier mentioned procedure and should be administered along with prior said anupana, in kasa.

english translation

manaHzilailAmaricakSArAJjanakuTannaTaiH | vaMzalekhanasevyAlakSaumalaktakarohiSaiH ||73||

hk transliteration by Sanscript

पूर्वकल्पेन धूमोऽयं सानुपानो विधीयते | मनःशिलाले तद्वच्च पिप्पलीनागरैः सह ||७४||

sanskrit

Similarly dhumavarti can be prepared out of manahshila, ala, pippali and nagara.

english translation

pUrvakalpena dhUmo'yaM sAnupAno vidhIyate | manaHzilAle tadvacca pippalInAgaraiH saha ||74||

hk transliteration by Sanscript

त्वगैङ्गुदी बृहत्यौ द्वे तालमूली मनःशिला | कार्पासास्थ्यश्वगन्धा च धूमः कासविनाशनः ||७५||

sanskrit

Dhuma therapy using bark of ingudi, brihati, kantakari, talamuli, manahshila, karpasasthi (Seeds of karpasa), ashwagandha cures kasa.

english translation

tvagaiGgudI bRhatyau dve tAlamUlI manaHzilA | kArpAsAsthyazvagandhA ca dhUmaH kAsavinAzanaH ||75||

hk transliteration by Sanscript