Charak Samhita
Progress:NaN%
स पूर्वं कासते शुष्कं ततः ष्ठीवेत् सशोणितम् । कण्ठेन रुजताऽत्यर्थं विरुग्णेनेव चोरसा ॥२१॥
factors cause injury to the chest and bring about rukshata in the body and in turn causes aggravation of vata there by results in the manifestation of kshataja kasa.
english translation
sa pUrvaM kAsate zuSkaM tataH SThIvet sazoNitam । kaNThena rujatA'tyarthaM virugNeneva corasA ॥21॥
hk transliteration by Sanscriptसूचीभिरिव तीक्ष्णाभिस्तुद्यमानेन शूलिना । दुःखस्पर्शेन शूलेन भेदपीडाभितापिना ॥२२॥
Signs and symptoms of kshataja kasa are as follows: The cough will be dry in the beginning followed by blood tinged sputum Excessive pain in the throat and feeling of cracking pain in the chest Pricking type of pain as if pricked by sharp needles
english translation
sUcIbhiriva tIkSNAbhistudyamAnena zUlinA । duHkhasparzena zUlena bhedapIDAbhitApinA ॥22॥
hk transliteration by Sanscriptपर्वभेदज्वरश्वासतृष्णावैस्वर्यपीडितः । पारावत इवाकूजन् कासवेगात्क्षतोद्भवात् ॥२३॥
Excruciating pain and discomfort by touch on chest, miserable appearance. Pain in joints and fingers, fever, labored breath, thirst and altered voice While coughing, sounds humming like pigeon.
english translation
parvabhedajvarazvAsatRSNAvaisvaryapIDitaH । pArAvata ivAkUjan kAsavegAtkSatodbhavAt ॥23॥
hk transliteration by Sanscriptविषमासात्म्यभोज्यातिव्यवायाद्वेगनिग्रहात् । घृणिनां शोचतां नॄणां व्यापन्नेऽग्नौ त्रयो मलाः ॥२४॥
"Etiological factors, clinical features of Kshayaja kasa" Intake of vishamashana and asatmya ahara, indulgence in vyavaya, suppression of vega, ghrina and shoka etc factors leads to vitiation of agni thereby aggravation of tridosha giving rise to kshayaja kasa.
english translation
viSamAsAtmyabhojyAtivyavAyAdveganigrahAt । ghRNinAM zocatAM nRRNAM vyApanne'gnau trayo malAH ॥24॥
hk transliteration by Sanscriptकुपिताः क्षयजं कासं कुर्युर्देहक्षयप्रदम् । दुर्गन्धं हरितं रक्तं ष्ठीवेत् पूयोपमं कफम् ॥२५॥
Signs and symptoms of kshayaja kasa are as follows: 1. Expectoration of the kapha, which is greenish, red in colour, associated with pus and bad odor.
english translation
kupitAH kSayajaM kAsaM kuryurdehakSayapradam । durgandhaM haritaM raktaM SThIvet pUyopamaM kapham ॥25॥
hk transliteration by Sanscript