Charak Samhita

Progress:53.5%

शेषत्वादायुषस्तानि चतुष्पादसमन्विते| याप्यन्ते दीप्तकायाग्नेः प्रत्याख्येयान्यतोऽन्यथा||२९||

sanskrit

In the presence of above incurable symptoms, if all four aspects of treatments like physician, drugs, attendant and patient are in the state of their excellence and if the patient has strong kayagni (power of digestion and metabolism) the disease may become yapya (palliative). Otherwise the disease became incurable.

english translation

zeSatvAdAyuSastAni catuSpAdasamanvite| yApyante dIptakAyAgneH pratyAkhyeyAnyato'nyathA||29||

hk transliteration