Progress:43.6%

हेतु लक्षण कालज्ञो बल शोणित वर्णवित्| कालं तावदुपेक्षेत यावन्नात्ययमाप्नुयात् ||१८१||

nature of the time, strength and color of the blood and should wait for appropriate time before administering hemostatic therapies unless there is an emergency.

english translation

hetu lakSaNa kAlajJo bala zoNita varNavit| kAlaM tAvadupekSeta yAvannAtyayamApnuyAt ||181||

hk transliteration by Sanscript

अग्नि सन्दीपनार्थं च रक्त सङ्ग्रहणाय च| दोषाणां पाचनार्थं च परं तिक्तैरुपाचरेत् ||१८२||

[Use of bitter drugs] For stimulation of the digestive power, hemostasis and pachana (meta¬bolic transformation) bitter drugs should be given.

english translation

agni sandIpanArthaM ca rakta saGgrahaNAya ca| doSANAM pAcanArthaM ca paraM tiktairupAcaret ||182||

hk transliteration by Sanscript

यत्तु प्रक्षीणदोषस्य रक्तं वातोल्बणस्य च| वर्तते स्नेहसाध्यं तत् पानाभ्यङ्गानुवासनैः ||१८३||

[Use of sneha] In hemorrhoids having predominance of vata, bleeding continues even after the aggravated doshas are eliminated then the patient should be given unctuous therapies in the form of drinks, massage and anuvasana basti]

english translation

yattu prakSINadoSasya raktaM vAtolbaNasya ca| vartate snehasAdhyaM tat pAnAbhyaGgAnuvAsanaiH ||183||

hk transliteration by Sanscript

यत्तु पित्तोल्बणं रक्तं घर्मकाले प्रवर्तते| स्तम्भनीयं तदेकान्तान्न चेद्वातकफानुगम् ||१८४||

[Indications for hemostatic therapy] In summer season pitta predominant hemorrhoids without secondary predominance of vata and kapha hemostatic therapies should be administered immediately to stop bleeding.

english translation

yattu pittolbaNaM raktaM gharmakAle pravartate| stambhanIyaM tadekAntAnna cedvAtakaphAnugam ||184||

hk transliteration by Sanscript

कुटज त्वङ्निर्यूहः सनागरः स्निग्ध रक्त सङ्ग्रहणः| त्वग्दाडिमस्य तद्वत् सनागरश्चन्दनरसश्च ||१८५||

[Hemostatic recipes] The decoction of kutaja (Holarrhina antidysenterica) bark mixed with the powder of nagara (Zingiber officinalis) stops exudation of unctuous blood. The decoction of the dadima (Punica granatum), bark along with the powder of nagara and the decoction of chandana (Santalum album), mixed with the powder of nagara (Zingiber officinalis) are hemostatic in bleeding hemorrhoids.

english translation

kuTaja tvaGniryUhaH sanAgaraH snigdha rakta saGgrahaNaH| tvagdADimasya tadvat sanAgarazcandanarasazca ||185||

hk transliteration by Sanscript