Progress:42.6%

पिप्पलीं मदनं बिल्वं शताह्वां मधुकं वचाम्| कुष्ठं शटीं पुष्कराख्यं चित्रकं देवदारु च||१३१||

[Anuvasana basti with pippayadi taila] The ingredients like pippali (Piper longum), madan (Randia spinosa), bilva (Aegle marmelons), shatavha, madhuka, kushtha (Saussurea lappa) shati (Hadychium spicatium), pushkarmoola (Inula racemosa), chitrak (Plumbego zylanicum), devadaru (Cedrus deodara) made in paste,

english translation

pippalIM madanaM bilvaM zatAhvAM madhukaM vacAm| kuSThaM zaTIM puSkarAkhyaM citrakaM devadAru ca||131||

hk transliteration by Sanscript

पिष्ट्वा तैलं विपक्तव्यं पयसा द्विगुणेन च| अर्शसां मूढवातानां तच्छ्रेष्ठमनुवासनम्||१३२||

added sesame oil 4 times to kalka then added milk 2 times more the oil and prepare the medicated oil as per standard procedures.

english translation

piSTvA tailaM vipaktavyaM payasA dviguNena ca| arzasAM mUDhavAtAnAM tacchreSThamanuvAsanam||132||

hk transliteration by Sanscript

गुदनिःसरणं शूलं मूत्रकृच्छ्रं प्रवाहिकाम्| कट्यूरुपृष्ठदौर्बल्यमानाहं वङ्क्षणाश्रयम्||१३३||

This oil should be used in patients having obstruction of flatus for anuvasan basti. Rectal prolapse, pain in ano, dysurea, amoebaisis, weakness in back, thigh, flatulence, mucous discharge through rectum, peri-anal inflammation,

english translation

gudaniHsaraNaM zUlaM mUtrakRcchraM pravAhikAm| kaTyUrupRSThadaurbalyamAnAhaM vaGkSaNAzrayam||133||

hk transliteration by Sanscript

पिच्छास्रावं गुदे शोफं वातवर्चोविनिग्रहम्| उत्थानं बहुशो यच्च जयेत्तच्चानुवासनात्||१३४||

obstruction in flatus, and feces and increased frequency of defecation or unsatisfactory defecation in all above disorders or symptoms should be treated with anuvasan basti with above ingredients should be given.

english translation

picchAsrAvaM gude zophaM vAtavarcovinigraham| utthAnaM bahuzo yacca jayettaccAnuvAsanAt||134||

hk transliteration by Sanscript

आनुवासनिकैः पिष्टैः सुखोष्णैः स्नेहसंयुतैः| दार्वन्तैः स्तब्ध शूलानि गुदजानि प्रलेपयेत्||१३५||

[Topical application of paste] The 11 ingredients ending with devadaru (in verse 131) should be mixed with oil and ghee and applied in the dry and painful type of hemorrhoids

english translation

AnuvAsanikaiH piSTaiH sukhoSNaiH snehasaMyutaiH| dArvantaiH stabdha zUlAni gudajAni pralepayet||135||

hk transliteration by Sanscript