Progress:36.8%

तस्य रूपाणि- गौरवारोचकाविपाकाङ्गमर्दाः, सुप्तिः, पाणिपादमुष्कोरुशोफः, उत्क्लेशनिद्राकासश्वासाः, शुक्लत्वं चनखनयनवदनत्वङ्मूत्रवर्चसाम्; अपि चोदरं शुक्लराजीसिरासन्ततं, गुरु, स्तिमितं, स्थिरं, कठिनं च भवति;एतच्छ्लेष्मोदरमिति विद्यात् ||३१||

[Symptoms of kaphodara] The symptoms of kaphodara are heaviness of the body, lack of taste in the mouth, indigestion, body ache, numbness, edema of the hands, feet, scrotum and thighs, nausea due to morbid dosha located in the chest, sleepiness, cough, dyspnea, whitish discoloration of nails, conjunctiva, mouth, skin, urine and feces, abdominal wall covered with whitish stretch marks, whitish distended veins, subjective feeling of heaviness and stillness of the abdomen, unwavering abdomen with hardness of the abdomen.

english translation

tasya rUpANi- gauravArocakAvipAkAGgamardAH, suptiH, pANipAdamuSkoruzophaH, utklezanidrAkAsazvAsAH, zuklatvaM canakhanayanavadanatvaGmUtravarcasAm; api codaraM zuklarAjIsirAsantataM, guru, stimitaM, sthiraM, kaThinaM ca bhavati;etacchleSmodaramiti vidyAt ||31||

hk transliteration by Sanscript