Charak Samhita

Progress:45.3%

उरःस्थितैरूर्ध्वमधस्तु [१] वायोः स्थानस्थितैर्मध्यगतैस्तु मध्ये| सर्वाङ्गगः सर्वगतैः क्वचित्स्थैर्दोषैः क्वचित् स्याच्छ्वयथुस्तदाख्यः ||९||

sanskrit

if it lodges in its own place i.e. lower parts then it causes edema of lower parts and if it lodges in middle then it causes edema of middle parts. If vata spreads in the entire body then it causes edema all over the body but if it lodges in one place then it causes local swelling of that part or organ. These swellings are named after the particular region that it affects

english translation

uraHsthitairUrdhvamadhastu [1] vAyoH sthAnasthitairmadhyagataistu madhye| sarvAGgagaH sarvagataiH kvacitsthairdoSaiH kvacit syAcchvayathustadAkhyaH ||9||

hk transliteration