Brihat Samhita

Progress:66.6%

एकऋक्षे चत्वारः सह पौरैर्यायिनो अथ वा पञ्च । संवर्तो नाम भवेत्शिखिराहुयुतः स सम्मोहः ॥ २०-०६ ॥

If in a single sign, Paura planets and Yāyin planets should meet together to the number of 4 or 5, the meeting is known as Saṃvana. If either Rāhu or Ketu should join them the meeting is known as Sammoha.

english translation

ekaRkSe catvAraH saha paurairyAyino atha vA paJca । saMvarto nAma bhavetzikhirAhuyutaH sa sammohaH ॥ 20-06 ॥

hk transliteration by Sanscript

पौरः पौरसमेतो यायी सह यायिना समाजाख्यः । यमजीवसङ्गमे अन्यो यद्यागच्छेत्तदा कोशः ॥ २०-०७ ॥

If, in a single sign, there should meet either Paura planets or Yāyin planets, in either case the meeting is known as Samāja. If when Saturn and Jupiter meet, some other planets should join them, the meeting is known as Kośa.

english translation

pauraH paurasameto yAyI saha yAyinA samAjAkhyaH । yamajIvasaGgame anyo yadyAgacchettadA kozaH ॥ 20-07 ॥

hk transliteration by Sanscript

उदितः पश्चादेकः प्राक्चान्यो यदि स सन्निपाताख्यः । अविकृततनवः स्निग्धा विपुलाश्च समागमे धन्याः ॥ २०-०८ ॥

The meeting of a planet which reappears in the west with another planet which reappears in the east, after their conjunction with the Sun is known as Sannipāta. If the meeting planets should suffer no change in their nature and should appear bright and of large size, the meeting is known as Samāgama. There will then be prosperity in the land.

english translation

uditaH pazcAdekaH prAkcAnyo yadi sa sannipAtAkhyaH । avikRtatanavaH snigdhA vipulAzca samAgame dhanyAH ॥ 20-08 ॥

hk transliteration by Sanscript

समौ तु संवर्तसमागमाख्यौ सम्मोहकोशौ भयदौ प्रजानाम् । समाजसंज्ञो सुसमा प्रदिष्टा वैरप्रकोपः खलु सन्निपाते ॥ २०-०९ ॥

The effects of the Saṃvarta and Samāgama meetings are indifferent, i.e. there will be neither much of prosperity nor much of adversity. The effects of the Sammoha and Kośa meetings are disastrous in their character; in the Samāja meeting there will be an equal degree of prosperity and adversity. And in the Sannipāta meeting, mankind will be at war with one another.

english translation

samau tu saMvartasamAgamAkhyau sammohakozau bhayadau prajAnAm । samAjasaMjJo susamA pradiSTA vairaprakopaH khalu sannipAte ॥ 20-09 ॥

hk transliteration by Sanscript