Brihat Jataka

siva.sh/brihat-jataka/7/13

सत्योपदेशो वरमत्र किन्तु कुर्वन्त्ययोग्यं बहुवर्गणाभि: ॥ आचार्यकत्वं च बहुघ्नतायामेकं तु यद्भूरि तदेव कार्यम् ॥ ७-१३ ॥

sanskrit

Here the instruction of Satya is better, but with the many divisions they make ॥ the instruction॥ unworthy. And the opinion of the teacher, when many multiplications, but rather one; one which is highest, indeed, that one is to be done.

english translation

satyopadezo varamatra kintu kurvantyayogyaM bahuvargaNAbhi: ॥ AcAryakatvaM ca bahughnatAyAmekaM tu yadbhUri tadeva kAryam ॥ 7-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-jataka/7/13

सत्योपदेशो वरमत्र किन्तु कुर्वन्त्ययोग्यं बहुवर्गणाभि: ॥ आचार्यकत्वं च बहुघ्नतायामेकं तु यद्भूरि तदेव कार्यम् ॥ ७-१३ ॥

sanskrit

Here the instruction of Satya is better, but with the many divisions they make ॥ the instruction॥ unworthy. And the opinion of the teacher, when many multiplications, but rather one; one which is highest, indeed, that one is to be done.

english translation

satyopadezo varamatra kintu kurvantyayogyaM bahuvargaNAbhi: ॥ AcAryakatvaM ca bahughnatAyAmekaM tu yadbhUri tadeva kAryam ॥ 7-13 ॥

hk transliteration by Sanscript