Brihat Jataka
अशुभसहिते ग्रस्ते चन्द्रे कुजे निधनाश्रते जननिसुतयोर्मृत्युर्लग्ने रवौ तु स शस्त्रज: ॥ उदयति रवौ शीतांशौ वा त्रिकोणविनाशगै-- र्निधनमशुभैर्वीयोंपतै: शुभैर्न युतेक्षिते ॥ ६-९ ॥
If Moon and Rahu occupy the lagna with Saturn and Mars occupying the 8th house, the mother and the child die soon. ln case the said Moon is with Sun also the death is caused by a weapon. If the lagna is occupied by Sun or Moon and the trinal houses (5th and 9th) and the 8th are occupied by malefics and n?ne of these is aspected by a strong benefic planet the child dies soon after birth.
english translation
azubhasahite graste candre kuje nidhanAzrate jananisutayormRtyurlagne ravau tu sa zastraja: ॥ udayati ravau zItAMzau vA trikoNavinAzagai-- rnidhanamazubhairvIyoMpatai: zubhairna yutekSite ॥ 6-9 ॥
hk transliteration by Sanscript