Brihat Jataka
क्रूरर्क्षगतावशोभनौ सूर्याद्द्यूननवात्मजस्थितौ ॥ बद्धस्तु पिता विदेशग: स्वे वा राशिवशादथो पथि ॥ ५-७ ॥
If the two malefics Mars and Saturn O~cupy together a 1 fi . (1 5 8 10 or 11) and or located ln the 5th, 9th or ma e 1C sign , , , d d t b 7th from Sun, the father of the native should b~ eeme . 0 a in bondage in another country. If the Sun is OCCUp~~g ble sign he is in bondage in the other country, ln a mova , t nd if in a fixed sign he is in bondage in his own coun ry a mutable sign he is in bondage on the way.
english translation
krUrarkSagatAvazobhanau sUryAddyUnanavAtmajasthitau ॥ baddhastu pitA videzaga: sve vA rAzivazAdatho pathi ॥ 5-7 ॥
hk transliteration by Sanscript