Brihat Jataka

siva.sh/brihat-jataka/27/5

क्षेत्रधान्यगृहधेनुकलाज्ञो लाङ्गले सशकटे कुशलश्च ॥ स्कन्धमुद्वहति गोपतितुल्यं क्षुत्परोऽजवदनो मलवासा: ॥ २७-५ ॥

sanskrit

Knowing in the arts, cows, home, grain, and fields, skillful with a cart and a plough, one carries their region from the neck to the shoulder-joint like a bull, very hungry, and the face of a ram, and a dirty home.

english translation

kSetradhAnyagRhadhenukalAjJo lAGgale sazakaTe kuzalazca ॥ skandhamudvahati gopatitulyaM kSutparo'javadano malavAsA: ॥ 27-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-jataka/27/5

क्षेत्रधान्यगृहधेनुकलाज्ञो लाङ्गले सशकटे कुशलश्च ॥ स्कन्धमुद्वहति गोपतितुल्यं क्षुत्परोऽजवदनो मलवासा: ॥ २७-५ ॥

sanskrit

Knowing in the arts, cows, home, grain, and fields, skillful with a cart and a plough, one carries their region from the neck to the shoulder-joint like a bull, very hungry, and the face of a ram, and a dirty home.

english translation

kSetradhAnyagRhadhenukalAjJo lAGgale sazakaTe kuzalazca ॥ skandhamudvahati gopatitulyaM kSutparo'javadano malavAsA: ॥ 27-5 ॥

hk transliteration by Sanscript