Brihat Jataka

siva.sh/brihat-jataka/27/4

कुञ्चितलूनकचा घटदेहा दग्धपटा तृषिताशनचित्ता ॥ आभरणान्यभिवाच्छति नारी रूपमिदं वृषभे प्रथमस्य ॥ २६-४ ॥

sanskrit

A woman has curled and trimmed hair, a pitcher-like body, burnt clothes, thoughts on eating and thirsty, and desiring ornaments. This form in the zodiac sign of Taurus is the first (drekkana) of this (zodiac sign).

english translation

kuJcitalUnakacA ghaTadehA dagdhapaTA tRSitAzanacittA ॥ AbharaNAnyabhivAcchati nArI rUpamidaM vRSabhe prathamasya ॥ 26-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-jataka/27/4

कुञ्चितलूनकचा घटदेहा दग्धपटा तृषिताशनचित्ता ॥ आभरणान्यभिवाच्छति नारी रूपमिदं वृषभे प्रथमस्य ॥ २६-४ ॥

sanskrit

A woman has curled and trimmed hair, a pitcher-like body, burnt clothes, thoughts on eating and thirsty, and desiring ornaments. This form in the zodiac sign of Taurus is the first (drekkana) of this (zodiac sign).

english translation

kuJcitalUnakacA ghaTadehA dagdhapaTA tRSitAzanacittA ॥ AbharaNAnyabhivAcchati nArI rUpamidaM vRSabhe prathamasya ॥ 26-4 ॥

hk transliteration by Sanscript