Brihat Jataka
स्रुग्भाण्डमुक्तामणिशङ्खमिश्रैर्व्याक्षिप्तहस्त: सविभूषणश्च ॥ भार्याविभूषार्थमपां निधानं नावा प्लवत्यादिगतो झषस्य ॥ २७-३४ ॥
A man with hands full of a ladle for pouring clarified butter in a sacrifice and other sacrificial implements, pearls, conch shells, and with ornaments for the aim of accessorizing a wife, and sailing the seas with a boat is ॥ the form॥ situated in the 1st drekkana of Pisces.
english translation
srugbhANDamuktAmaNizaGkhamizrairvyAkSiptahasta: savibhUSaNazca ॥ bhAryAvibhUSArthamapAM nidhAnaM nAvA plavatyAdigato jhaSasya ॥ 27-34 ॥
hk transliteration by Sanscript