Brihat Jataka

siva.sh/brihat-jataka/27/2

रक्ताम्बरा भूषणभक्ष्यचित्ता कुम्भाकृतिर्वाजिमुखी तृषार्त्ता ॥ एकेन पादेन च मेषमध्ये द्रेष्काणरूपं यवनोपदिष्टम् ॥ २७-२ ॥

sanskrit

A woman ॥ wearing॥ a red garment, thinking about decoration and food, the shape of a pitcher, having the face of a horse, suffering from thirst, and with one foot is the form of the drekkana taught by Yavana in the middle of Aries.

english translation

raktAmbarA bhUSaNabhakSyacittA kumbhAkRtirvAjimukhI tRSArttA ॥ ekena pAdena ca meSamadhye dreSkANarUpaM yavanopadiSTam ॥ 27-2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-jataka/27/2

रक्ताम्बरा भूषणभक्ष्यचित्ता कुम्भाकृतिर्वाजिमुखी तृषार्त्ता ॥ एकेन पादेन च मेषमध्ये द्रेष्काणरूपं यवनोपदिष्टम् ॥ २७-२ ॥

sanskrit

A woman ॥ wearing॥ a red garment, thinking about decoration and food, the shape of a pitcher, having the face of a horse, suffering from thirst, and with one foot is the form of the drekkana taught by Yavana in the middle of Aries.

english translation

raktAmbarA bhUSaNabhakSyacittA kumbhAkRtirvAjimukhI tRSArttA ॥ ekena pAdena ca meSamadhye dreSkANarUpaM yavanopadiSTam ॥ 27-2 ॥

hk transliteration by Sanscript