Brihat Jataka
पुष्पप्रपूर्णेच घटेन कन्या मलप्रदिग्धाम्बरसंवृताङ्गी ॥ वस्त्रार्थसँय्योगमभीष्टमाना गुरो: कुलं वाञ्छति कन्यकाद्य: ॥ २७-१६ ॥
The 1st drekkana of Virgo is a women with a jar overflowing flowers, body covered in garments besmeared with dirt, vanity of the desired possessed of wealth and garments, and longing for the family of her guru.
english translation
puSpaprapUrNeca ghaTena kanyA malapradigdhAmbarasaMvRtAGgI ॥ vastrArthasa~yyogamabhISTamAnA guro: kulaM vAJchati kanyakAdya: ॥ 27-16 ॥
hk transliteration by Sanscript