Brihat Jataka
मृत्युर्मृत्युगृहे क्षणेन बलिभिस्तद्धातुकोपोद्भव- स्तत्संय्युक्तभगात्रजो बहुभवो वीर्यान्वितैर्भूरिभि: ॥ अग्न्यम्ब्वायुधजो ज्वरामयकृतस्तृट् क्षुत्कृतश्चाष्टमे सूर्याद्यैर्निधने चरादिषु परस्वाध्वप्रदेशेष्विति ॥ २५-१ ॥
Death is by an aspect to the zodiac sign of death (the 8th house) by those of power. The generation of the disorder of the dhatu (bone, blood, marrow, skin, fat, semen, sinew) of that (aspecting planet) born of the limb of the zodiac sign connected with that (8th house). There are many conditions with many of those (planets) possessed of strength. With those beginning with the Sun in the 8th house is death caused by fire, water, weapon, fever, indigestion, thirst, and hunger. In a movable house, etc. is death in another, one’s own, or in transit to a country.
english translation
mRtyurmRtyugRhe kSaNena balibhistaddhAtukopodbhava- statsaMyyuktabhagAtrajo bahubhavo vIryAnvitairbhUribhi: ॥ agnyambvAyudhajo jvarAmayakRtastRT kSutkRtazcASTame sUryAdyairnidhane carAdiSu parasvAdhvapradezeSviti ॥ 25-1 ॥
hk transliteration by Sanscript