Brihat Jataka
जायान्वितो बलविभूषणसत्त्वयुक्तस्तेजोऽतिसाहसयुतश्च कुजे स्वभागे ॥ रोगी मृतस्वयुवतिर्विषमोऽन्यदारो दु:खी परिच्छदयुतो मलिनोऽर्कपुत्रे ॥ २१-८ ॥
When Mars is in one’s own portion (trimshamsha), one is accompanied by a wife, united power, brilliance, and warriors, has brilliance, joined to abundant inconsideration. When Saturn is in one’s own portion (trimshamsha), one is diseased, one’s own maiden is deceased, rough, has the wife of another, possessed of affliction, endowed with garments, and dirty.
english translation
jAyAnvito balavibhUSaNasattvayuktastejo'tisAhasayutazca kuje svabhAge ॥ rogI mRtasvayuvatirviSamo'nyadAro du:khI paricchadayuto malino'rkaputre ॥ 21-8 ॥
hk transliteration by Sanscript