Brihat Jataka
आरक्षिको वधरुचि: कुशलो नियुद्धे धूपोऽर्थवान्कलहकृत्क्षितिजांशसस्थे ॥ मूर्खोऽन्यदारनिरत: सुकवि: शितांशे सत्काव्यकृत्सुखपरोऽन्यकलत्रगश्च ॥ १९-५ ॥
॥ When the Moon॥ is situated in the portion (navamsha) of Mars and ॥ aspected by the Sun॥, one is a police magistrate; ॥ aspected by the Mars॥, one is fond of killing; ॥ aspected by Mercury॥, one is clever in hand-to-hand combat; ॥ aspected by Jupiter॥, one is a king; ॥ aspected by Venus॥, one is possessed of means; and ॥ aspected by Saturn॥, one is engaged in quarrels.
english translation
ArakSiko vadharuci: kuzalo niyuddhe dhUpo'rthavAnkalahakRtkSitijAMzasasthe ॥ mUrkho'nyadAranirata: sukavi: zitAMze satkAvyakRtsukhaparo'nyakalatragazca ॥ 19-5 ॥
hk transliteration by Sanscript