Brihat Jataka
नि:स्व: क्लेशसहो वनान्तरचर: सिंहेऽल्पदारात्मजो जैवे नैकरिपुर्नरेन्द्रसचिव: ख्यातोऽभयोऽल्पात्मज: ॥ दु:खार्तो विधनोऽटनोऽनृतरस्तीक्ष्णश्च कुम्भस्थिते भौमे भूरिधनात्मजो मृगगते भूपोऽथ वा तत्सम: ॥ १८-७ ॥
When Mars is situated in Leo; one is poor, enduring suffering, walking inside a forest, and has few wives and sons. When Mars is in the zodiac signs of Jupiter; one has many enemies, is a minister of royalty,
english translation
ni:sva: klezasaho vanAntaracara: siMhe'lpadArAtmajo jaive naikaripurnarendrasaciva: khyAto'bhayo'lpAtmaja: ॥ du:khArto vidhano'Tano'nRtarastIkSNazca kumbhasthite bhaume bhUridhanAtmajo mRgagate bhUpo'tha vA tatsama: ॥ 18-7 ॥
hk transliteration by Sanscript