Brihat Jataka

Progress:50.6%

x

तिग्मांशुर्जनयत्युषेशसहितो यन्त्राश्मकारं नरं भौमेनाघरतं बुधेन निपुणं धोकीर्तिसौख्यान्वितम् ॥ क्रू रं वाक्पतिनान्यकार्यनिरतं शुक्रेण रङ्गायुधै- र्लाब्धस्वं रविजेन धातुकुशलं भाण्डप्रकारेषु वा ॥ १४-१ ॥

The Sun joined with the Moon produces a person creating stone products and machines. With Mars, delighted in sin. With Mercury; clever, possessed of intelligence, fame, and comfort, and cruel. With Jupiter, engaged in the work of others. With Venus, one’s own profit with weapons for a field of battle. Or with Saturn, skilled in metallurgy in the variety of vessels.

english translation

tigmAMzurjanayatyuSezasahito yantrAzmakAraM naraM bhaumenAgharataM budhena nipuNaM dhokIrtisaukhyAnvitam ॥ krU raM vAkpatinAnyakAryanirataM zukreNa raGgAyudhai- rlAbdhasvaM ravijena dhAtukuzalaM bhANDaprakAreSu vA ॥ 14-1 ॥

hk transliteration by Sanscript