Brihat Jataka
अर्धेन्दुज: सुभगकान्तवपु: प्रधानस्तोयालये नरपतिप्रतिमस्तु भोगी ॥ चक्रे नरेन्द्रमुकुटद्युतिरञ्जिताङ्घ्रिर्वीणोद्भवश्च निपुण: प्रियगीतनृत्य: ॥ १२-१७ ॥
Born under an Ardhendu (half moon) yoga, one’s body is charming and beautiful and one is the best. When there is a Toyalaya (union with water) yoga, one is like a king and an enjoyer. When there is a Chakra (circle) yoga, the foot is with the colored splendour of the crown of the king. Produced from a Vina (lute) yoga, one is clever and fond of song and dance.
english translation
ardhenduja: subhagakAntavapu: pradhAnastoyAlaye narapatipratimastu bhogI ॥ cakre narendramukuTadyutiraJjitAGghrirvINodbhavazca nipuNa: priyagItanRtya: ॥ 12-17 ॥
hk transliteration by Sanscript