Brihat Jataka
झषे सेन्दौ लग्ने घटमृगेन्द्रेषु सहितैर्यमारार्के योऽभूत्स खलु मनुज: शास्ति वसुधाम् ॥ अजे सारे मूर्तौ शशिगृहगते चामरगुरौ सुरेज्ये वा लग्ने धरणिपतिरन्योऽपि गुणवान् ॥ ११-८ ॥
One who is born when the Moon is in Pisces in the lagna; with Saturn in Aquarius, Mars in Capricorn, and the Sun in Leo; certainly, that person rules the earth. When Mars is in Aries in the lagna when Jupiter is situated in the zodiac sign of the Moon or when Jupiter is in the lagna and (when Mars is in Aries), there is another lord of the earth endowed with good qualities.
english translation
jhaSe sendau lagne ghaTamRgendreSu sahitairyamArArke yo'bhUtsa khalu manuja: zAsti vasudhAm ॥ aje sAre mUrtau zazigRhagate cAmaragurau surejye vA lagne dharaNipatiranyo'pi guNavAn ॥ 11-8 ॥
hk transliteration by Sanscript