Brihat Jataka
Progress:42.5%
सौम्ये वीर्ययुते तनुयुक्ते वीर्याढ्ये च शुभे शुभयाते ॥ धर्मार्थोपंचयेष्ववशेषैर्धर्मात्मा नृपज: पृथिवीश: ॥ ११-१६ ॥
When Mercury is joined to strength in the lagna and when a benefic is abounding in strength is situated in the 9th house; with the remaining (planets) in the 9th, 2nd, 3rd, 6th, 10th, and 11th houses; a virtuous lord of the earth is born from royalty.
english translation
saumye vIryayute tanuyukte vIryADhye ca zubhe zubhayAte ॥ dharmArthopaMcayeSvavazeSairdharmAtmA nRpaja: pRthivIza: ॥ 11-16 ॥
hk transliteration by Sanscriptवृषोदये मूर्तिधनारिलाभगै: शशांङ्कजीवार्कसुतापरैर्नृप: ॥ सुखे गुरौ खे शाशिप्तीक्ष्णदीधिती यमोदये लाभगतैर्नृपोऽपरै: ॥ ११-१७ ॥
When the lagna is in Taurus; with the Moon, Jupiter, Saturn, and the others situated in the lagna, 2nd, 6th, and 11th houses; respectively, is a royal. When Jupiter is in the 4th house, the Sun and Moon in the 10th house, with the others situated in the 11th house, and when Saturn is the lagna is a royal.
english translation
vRSodaye mUrtidhanArilAbhagai: zazAMGkajIvArkasutAparairnRpa: ॥ sukhe gurau khe zAziptIkSNadIdhitI yamodaye lAbhagatairnRpo'parai: ॥ 11-17 ॥
hk transliteration by Sanscriptमेषूरणायतनुगा: शशिमन्दजीवा ज्ञारौ धने सितरवची हिबुके नरेन्द्रम् ॥ वक्रासितौ शशिसुरेज्यसितार्कसौम्या होरासुखास्तशुभखाप्तिगता: प्रजेशम् ॥ ११-१८ ॥
The Moon situated in the 10th house, Saturn in the 11th house, and Jupiter in the lagna, Mercury and Mars in the 2nd house, and Venus and the Sun in the 4th house ॥ creates॥ a lord of the people. Mars and Saturn in the lagna, Moon in the 4th house, Jupiter in the 7th, Venus in the 9th house, Sun in the 10th house, and Mercury in the 11th house ॥ creates॥ a lord of the people.
english translation
meSUraNAyatanugA: zazimandajIvA jJArau dhane sitaravacI hibuke narendram ॥ vakrAsitau zazisurejyasitArkasaumyA horAsukhAstazubhakhAptigatA: prajezam ॥ 11-18 ॥
hk transliteration by Sanscriptकर्मलग्नयुतपाकदशायां राज्यलब्धिरथवा प्रबलस्य ॥ शत्रुनीचगृहयातदशायां छिद्रसंश्रयदशा परिकल्प्या ॥ ११-१९ ॥
When the dasha result is joined to the lagna or 10th house or of the powerful, then there is the acquisition of royalty. When the dasha is situated in the zodiac sign of an enemy or debilitated, the refuge of the dasha is determined to be defective.
english translation
karmalagnayutapAkadazAyAM rAjyalabdhirathavA prabalasya ॥ zatrunIcagRhayAtadazAyAM chidrasaMzrayadazA parikalpyA ॥ 11-19 ॥
hk transliteration by Sanscriptगुरुसितबुधलग्ने सप्तमस्थेऽर्कपुत्रे वियति दिवसनाथे भोगिनां जन्म विन्द्यात् ॥ शुभबलयुतकेन्द्रै: क्रू रभस्थैश्च पापैर्व्रजति शवरदस्युस्वामितामर्थभाक्च ॥ ११-२० ॥
When the lagna is with Jupiter, Venus, or Mercury; when Saturn is situated in the 7th house, when the Sun is in the 10th house; one should know one born of the opulent. With the angular houses joined to the powerful benefic (zodiac signs) and with the malefics situated with the malefic (zodiac signs); one entitled to a share in the division of property attains lordship of savages and villains.
english translation
gurusitabudhalagne saptamasthe'rkaputre viyati divasanAthe bhoginAM janma vindyAt ॥ zubhabalayutakendrai: krU rabhasthaizca pApairvrajati zavaradasyusvAmitAmarthabhAkca ॥ 11-20 ॥
hk transliteration by Sanscript