Brihat Jataka
अपि खलकुलजाता मानवा राज्यभाज:किमुत ! नृपकुलोत्था: प्रोक्तभूपालयोगै: ॥ नृपतिकुलसमुत्था: पार्थिवा वक्ष्यमाणैर्भवति नृपतितुल्यस्तेष्वभूपालपुत्र: ॥ ११-१२ ॥
Even people born into low-class families become royal. How much more for those born into royal families with those royal (yogas) declared? Even if not a child of a royal it is like a royal among those, with those declared royals born into royal families.
english translation
api khalakulajAtA mAnavA rAjyabhAja:kimuta ! nRpakulotthA: proktabhUpAlayogai: ॥ nRpatikulasamutthA: pArthivA vakSyamANairbhavati nRpatitulyasteSvabhUpAlaputra: ॥ 11-12 ॥
hk transliteration by Sanscript