Brihat Jataka
गोऽजाश्विकर्किमिथुना: समृगा निशाख्या: पृष्ठोदया विमिथुना: कथितास्त एव । शीर्षोदया दिनबलाश्च भवन्ति शेषा लग्नं समेत्युभयत: पृथुरोमयुग्मम् ॥ १-१० ॥
Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Sagittarius and Capricorn are strong when the birth takes place in the night time. These six signs with the exception of Gemini are called "Prishtodaya" signs ie rising with their hind part. Leo, Virgo, Libra and Aquarius are considered as strong for people born during the day time. These signs together with Gemini are called "Sheershodaya" ie signs which rise with their head forward. The sign Pisces is both a sheershodaya and a prishhtodaya.
english translation
go'jAzvikarkimithunA: samRgA nizAkhyA: pRSThodayA vimithunA: kathitAsta eva । zIrSodayA dinabalAzca bhavanti zeSA lagnaM sametyubhayata: pRthuromayugmam ॥ 1-10 ॥
hk transliteration by Sanscript