Astanga Hrudaya
Progress:99.6%
यस्य स्यादायुरारोग्यं वित्तं बहु च सोऽश्नुते । मङ्गलाचारसम्पन्नः परिवारस्तथातुरः ॥ ७१ ॥
and also those who hate and try to oppress them will attain long life, health and great wealth. The patient endowed with auspicious conduct, being very proud and confident (in the physician and treatment),
english translation
yasya syAdAyurArogyaM vittaM bahu ca so'znute । maGgalAcArasampannaH parivArastathAturaH ॥ 71 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्रद्दधानोऽनुकूलश्च प्रभूतद्रव्यसङ्ग्रहः । सत्त्वलक्षणसंयोगो भक्तिर्वैद्यद्विजातिषु ॥ ७२ ॥
having a convenient and friendly family equipped with plenty of money, combined with good qualities, having devotion and respect (obedient) towards physicians and dvija (brahmanas) enthusiastic (optimistic)
english translation
zraddadhAno'nukUlazca prabhUtadravyasaGgrahaH । sattvalakSaNasaMyogo bhaktirvaidyadvijAtiSu ॥ 72 ॥
hk transliteration by Sanscriptचिकित्सायामनिर्वेदस्तदारोग्यस्य लक्षणम् । इत्यत्र जन्ममरणं यतः सम्यगुदाहृतम्॥७३॥ शरीरस्य ततः स्थानं शारीरमिदमुच्यते। ७३ १/२।
about the treatment these are features of health (the sick person getting back his health). Birth and death of the human body have been described comprehensively in this section; therefore this section is called as sarira sthana
english translation
cikitsAyAmanirvedastadArogyasya lakSaNam । ityatra janmamaraNaM yataH samyagudAhRtam॥73॥ zarIrasya tataH sthAnaM zArIramidamucyate। 73 1/2।
hk transliteration by Sanscript